국가공무원법 제12조(소청심사위원회의 심사)
State Public Officials Act, Article 12 (Review by Appeals Review Commissions)
① 소청심사위원회는 이 법에 따른 소청을 접수하면 지체 없이 심사하여야 한다.
(1) Upon receiving an appeal under this Act, an Appeals Review Commission shall review it without delay.
② 소청심사위원회는 제1항에 따른 심사를 할 때 필요하면 검증(檢證)ㆍ감정(鑑定), 그 밖의 사실조사를 하거나 증인을 소환하여 질문하거나 관계 서류를 제출하도록 명할 수 있다.
(2) When conducting a review under paragraph (1), an Appeals Review Commission may, if necessary, conduct inspections, expert appraisals, or other fact-finding, summon and question witnesses, or order the submission of relevant documents.
③ 소청심사위원회가 소청 사건을 심사하기 위하여 징계 요구 기관이나 관계 기관의 소속 공무원을 증인으로 소환하면 해당 기관의 장은 이에 따라야 한다.
(3) If an Appeals Review Commission summons, as a witness, a public official belonging to the agency that requested the disciplinary action or to a relevant agency in order to review an appeal case, the head of that agency shall comply.
④ 소청심사위원회는 필요하다고 인정하면 소속 직원에게 사실조사를 하게 하거나 특별한 학식ㆍ경험이 있는 자에게 검증이나 감정을 의뢰할 수 있다.
(4) If it deems necessary, an Appeals Review Commission may have its staff conduct fact-finding, or may request a person with special knowledge and experience to conduct an inspection or expert appraisal.
⑤ 소청심사위원회가 증인을 소환하여 질문할 때에는 대통령령등으로 정하는 바에 따라 일당과 여비를 지급하여야 한다. <개정 2015.5.18>
(5) When an Appeals Review Commission summons and questions a witness, it shall pay a daily allowance and travel expenses, as prescribed by Presidential Decree, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관