국가공무원법 제40조(승진)
State Public Officials Act, Article 40 (Promotion)
① 승진임용은 근무성적평정ㆍ경력평정, 그 밖에 능력의 실증에 따른다. 다만, 1급부터 3급까지의 공무원으로의 승진임용 및 고위공무원단 직위로의 승진임용의 경우에는 능력과 경력 등을 고려하여 임용하며, 5급 공무원으로의 승진임용의 경우에는 승진시험을 거치도록 하되, 필요하다고 인정하면 대통령령등으로 정하는 바에 따라 승진심사위원회의 심사를 거쳐 임용할 수 있다. <개정 2015.5.18>
(1) Promotions shall be based on performance ratings, experience ratings, and other proven abilities: Provided, That promotions to public officials of Grades 1 through 3 and to Senior Civil Service positions shall be made taking into account ability, experience, and the like; and promotions to Grade 5 public officials shall require a promotion examination, but if deemed necessary, they may be made after review by a promotion review committee, as prescribed by Presidential Decree, etc.
② 6급 이하 공무원으로의 승진임용의 경우 필요하다고 인정하면 대통령령등으로 정하는 바에 따라 승진시험을 병용(竝用)할 수 있다. <개정 2015.5.18>
(2) For promotions to public officials of Grade 6 or lower, promotion examinations may also be used if deemed necessary, as prescribed by Presidential Decree, etc.
③ 승진에 필요한 계급별 최저 근무연수, 승진 제한, 그 밖에 승진에 필요한 사항은 대통령령등으로 정한다. <개정 2015.5.18>
(3) The minimum years of service in each rank required for promotion, restrictions on promotion, and other matters necessary for promotion shall be prescribed by Presidential Decree, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관