B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국가배상법

국가배상법 제6조(비용부담자 등의 책임)

State Compensation Act, Article 6 (Liability of Persons Bearing Costs)

① 제2조ㆍ제3조 및 제5조에 따라 국가나 지방자치단체가 손해를 배상할 책임이 있는 경우에 공무원의 선임ㆍ감독 또는 영조물의 설치ㆍ관리를 맡은 자와 공무원의 봉급ㆍ급여, 그 밖의 비용 또는 영조물의 설치ㆍ관리 비용을 부담하는 자가 동일하지 아니하면 그 비용을 부담하는 자도 손해를 배상하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 is이즈 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 damage대머지 under언더 Articles아터클즈 2, 3, and앤드 5, and앤드 theð더 person퍼슨 in인 charge차지 of어v브 appointing어포인팅 and앤드 supervising수퍼v바이징 public퍼블릭 officials어f피실즈 or오 of어v브 constructing컨스트r럭팅 and앤드 managing매너징 public퍼블릭 facilitiesf퍼실러티즈 is이즈 not낫 theð더 same세임 as애즈 theð더 person퍼슨 who후 bears베어즈 theð더 salaries,샐러r리즈 allowances,얼라원시즈 and앤드 other어ð더 expenses익스펜시즈 of어v브 theð더 public퍼블릭 officials어f피실즈 or오 theð더 costs카스츠 of어v브 constructing컨스트r럭팅 and앤드 managing매너징 theð더 public퍼블릭 facilities,f퍼실러티즈 theð더 person퍼슨 who후 bears베어즈 thoseð도우즈 costs카스츠 shall섈 also올소 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage.대머지

② 제1항의 경우에 손해를 배상한 자는 내부관계에서 그 손해를 배상할 책임이 있는 자에게 구상할 수 있다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 person퍼슨 who후 has해즈 compensated캄펀세이티드 forf포 theð더 damage대머지 may메이 seek식 reimbursementr리임버스먼트 fromf프r럼 theð더 person퍼슨 who후 is이즈 liable라이어블 forf포 theð더 damage대머지 in인 theirð데어 internal인터늘 relationship.r릴레이션쉽

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.7 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가배상법 전체 조문 보기