B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국가배상법

국가배상법 제5조(공공시설 등의 하자로 인한 책임)

State Compensation Act, Article 5 (Liability for Defects in Public Facilities)

① 도로ㆍ하천, 그 밖의 공공의 영조물(營造物)의 설치나 관리에 하자(瑕疵)가 있기 때문에 타인에게 손해를 발생하게 하였을 때에는 국가나 지방자치단체는 그 손해를 배상하여야 한다. 이 경우 제2조제1항 단서, 제3조 및 제3조의2를 준용한다.

(1) Where웨어 damage대머지 is이즈 caused카즈드 to투 another어너ð더 person퍼슨 because비코즈 of어v브 a어 defect디f펙트 in인 theð더 construction컨스트r럭션 or오 management매너지먼트 of어v브 a어 road,r로우드 river,r리v버 or오 other어ð더 public퍼블릭 facility,f퍼실리티 theð더 State스테잇 or오 theð더 local로우클 government거v버먼트 shall섈 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage.대머지 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 2 (1), Article아터클 3, and앤드 Article아터클 3-2 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

② 제1항을 적용할 때 손해의 원인에 대하여 책임을 질 자가 따로 있으면 국가나 지방자치단체는 그 자에게 구상할 수 있다.

(2) In인 applying어플라이잉 paragraph패r러그r래f프 (1), if이f프 thereð데어 is이즈 another어너ð더 person퍼슨 responsibler리스판서블 forf포 theð더 cause카즈 of어v브 theð더 damage,대머지 theð더 State스테잇 or오 theð더 local로우클 government거v버먼트 may메이 seek식 reimbursementr리임버스먼트 fromf프r럼 thatð댓 person.퍼슨

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.7 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국가배상법 전체 조문 보기