국민건강보험법 시행령 제12조(이사회의 회의)
Enforcement Decree of the National Health Insurance Act, Article 12 (Meetings of the Board of Directors)
① 이사회의 회의는 정기회의와 임시회의로 구분한다.
(1) Meetings of the board of directors are divided into regular meetings and extraordinary meetings.
② 정기회의는 매년 2회 정관으로 정하는 시기에 이사회의 의장이 소집한다.
(2) Regular meetings shall be convened by the chair of the board of directors twice a year at times prescribed by the articles of incorporation.
③ 임시회의는 재적이사(이사장을 포함한다. 이하 같다) 3분의 1 이상이 요구할 때 또는 이사장이 필요하다고 인정할 때에 이사회의 의장이 소집한다.
(3) Extraordinary meetings shall be convened by the chair of the board of directors when at least one-third of all the directors (including the President; the same applies hereinafter) request it or when the President finds it necessary.
④ 이사회의 회의는 재적이사 과반수의 출석으로 개의하고, 재적이사 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) A meeting of the board of directors shall be opened with the attendance of a majority of all the directors, and decisions shall be made with the approval of a majority of all the directors.
⑤ 이사회의 의장은 이사장이 된다.
(5) The President shall be the chair of the board of directors.
⑥ 이사회의 회의 소집 절차 등 이사회 운영에 필요한 그 밖의 사항은 공단의 정관으로 정한다.
(6) Other matters necessary for operating the board of directors, such as the procedure for convening meetings, shall be prescribed by the articles of incorporation of the Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관