국민건강보험법 시행령 제2조의2(국민건강보험종합계획의 수립 등)
Enforcement Decree of the National Health Insurance Act, Article 2-2 (Establishment, etc. of the Comprehensive National Health Insurance Plan)
① 보건복지부장관은 법 제3조의2제1항 전단에 따른 국민건강보험종합계획(이하 "종합계획"이라 한다) 및 같은 조 제3항에 따른 연도별 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)을 수립하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따른 시기까지 수립하여야 한다.
(1) When the Minister of Health and Welfare establishes the comprehensive national health insurance plan under the former part of Article 3-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "comprehensive plan") and the annual implementation plan under paragraph (3) of the same Article (hereinafter referred to as the "implementation plan"), the Minister shall establish them by the following deadlines:
1. 종합계획: 시행 연도 전년도의 9월 30일까지
1. Comprehensive plan: by September 30 of the year before the year in which it is to be implemented;
2. 시행계획: 시행 연도 전년도의 12월 31일까지
2. Implementation plan: by December 31 of the year before the year in which it is to be implemented.
② 보건복지부장관은 종합계획 및 시행계획을 수립하거나 변경한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따른 방법으로 공표하여야 한다.
(2) When the Minister of Health and Welfare establishes or changes the comprehensive plan or the implementation plan, the Minister shall make it public by the following methods:
1. 종합계획: 관보에 고시
1. Comprehensive plan: public notice in the Official Gazette;
2. 시행계획: 보건복지부 인터넷 홈페이지에 게시
2. Implementation plan: posting on the website of the Ministry of Health and Welfare.
③ 보건복지부장관은 종합계획 및 시행계획을 수립하거나 변경한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장, 공단의 이사장 및 법 제62조에 따른 건강보험심사평가원(이하 "심사평가원"이라 한다)의 원장에게 그 내용을 알려야 한다.
(3) When the Minister of Health and Welfare establishes or changes the comprehensive plan or the implementation plan, the Minister shall notify its contents to the heads of the relevant central administrative agencies, the President of the Service, and the President of the Health Insurance Review and Assessment Service under Article 62 of the Act (hereinafter referred to as the "Review and Assessment Service").
④ 보건복지부장관은 법 제3조의2제4항에 따라 시행계획에 따른 추진실적을 평가한 경우에는 그 평가결과를 다음에 수립하는 종합계획 및 시행계획에 각각 반영하여야 한다.
(4) When the Minister of Health and Welfare has evaluated the performance under the implementation plan pursuant to Article 3-2 (4) of the Act, the Minister shall reflect the results of the evaluation in the next comprehensive plan and implementation plan.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 종합계획 또는 시행계획의 수립ㆍ시행ㆍ평가 등에 필요한 세부사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다.
(5) Other than the matters provided in paragraphs (1) through (4), detailed matters necessary for establishing, implementing, evaluating, etc. the comprehensive plan or the implementation plan shall be determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관