국민건강보험법 시행령 제2조(사용자인 기관장)
Enforcement Decree of the National Health Insurance Act, Article 2 (Heads of Agencies Who Are Employers)
「국민건강보험법」(이하 "법"이라 한다) 제3조제2호나목에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 별표 1에 따른 기관장을 말한다. 다만, 법 제13조에 따른 국민건강보험공단(이하 "공단"이라 한다)은 소관 업무를 능률적으로 처리하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 기관의 소재지, 인원, 그 밖의 사정을 고려하여 별표 1에 따른 기관장에게 소속되어 있는 기관의 장을 사용자인 기관의 장으로 따로 지정할 수 있다.
"A person prescribed by Presidential Decree" in Article 3, subparagraph 2 (b) of the National Health Insurance Act (hereinafter referred to as the "Act") means the heads of agencies listed in Attached Table 1. However, where the National Health Insurance Service under Article 13 of the Act (hereinafter referred to as the "Service") finds it necessary for the efficient handling of the work under its jurisdiction, it may separately designate the head of an agency that belongs to an agency head listed in Attached Table 1 as the head of an agency who is an employer, taking into account the location of the agency, its personnel, and other circumstances.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관