국민건강증진법 시행령 제27조의2(담배의 구분)

1. 궐련(卷煙): 연초에 향료 등을 첨가하여 일정한 폭으로 썬 후 궐련제조기를 이용하여 궐련지로 말아서 피우기 쉽게 만들어진 담배와 이와 유사한 형태의 것으로서 흡연용으로 사용될 수 있는 담배

1. Cigarettes:시거^r렛츠 Tobacco터배코우 made메이드 by바이 adding애딩 flavoring,^f플레이^v버^r링 etc.엣세터^r러 to투 leaf리^f프 tobacco,터배코우 cutting커팅 it잇 to투 a어 certain서튼 width,위드^θ스 and앤드 rolling^r로울링 it잇 in인 cigarette시거^r렛 paper페이퍼 using유징 a어 cigarette-making시거^r렛-메이킹 machine머쉰 so소우 that^ð댓 it잇 is이즈 easy이지 to투 smoke,스모우크 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form^f폼 that^ð댓 can캔 be비 used유즈드 for^f포 smoking;스모우킹

2. 전자담배: 니코틴 용액이나 연초 및 연초 고형물을 전자장치를 사용해 호흡기를 통해 체내에 흡입함으로써 흡연과 같은 효과를 낼 수 있도록 만든 담배와 이와 유사한 형태의 담배로서 그 구분은 다음 각 목에 따른다.

2. Electronic일렉트^r라닉 cigarettes:시거^r렛츠 Tobacco터배코우 made메이드 so소우 that^ð댓 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 smoking스모우킹 can캔 be비 obtained어브테인드 by바이 inhaling인헤일링 nicotine니커틴 solution,설루션 or오 leaf리^f프 tobacco터배코우 and앤드 solid살리드 leaf리^f프 tobacco터배코우 materials,머티^r리얼즈 into인투 the^ð더 body바디 through^θ쓰^r루 the^ð더 respiratory^r레스퍼^r러토^r리 tract트^r랙트 using유징 an앤 electronic일렉트^r라닉 device,디^v바이스 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form,^f폼 classified클래서^f파이드 as애즈 follows:^f팔로즈

3. 파이프담배: 고급 특수 연초를 중가향(重加香) 처리하고 압착ㆍ열처리 등 특수가공을 하여 각 폭을 비교적 넓게 썰어서 파이프를 이용하여 피울 수 있도록 만든 담배와 이와 유사한 형태의 담배

3. Pipe파이프 tobacco:터배코우 Tobacco터배코우 made메이드 by바이 heavily헤^v벌리 flavoring^f플레이^v버^r링 high-grade하이-그^r레이드 special스페실 leaf리^f프 tobacco,터배코우 subjecting서브젝팅 it잇 to투 special스페실 processing프^r라세싱 such서치 as애즈 pressing프^r레싱 and앤드 heat힛 treatment,트^r릿먼트 and앤드 cutting커팅 it잇 into인투 relatively^r렐러티^v블리 wide와이드 strips스트^r립스 so소우 that^ð댓 it잇 can캔 be비 smoked스모우크트 in인 a어 pipe,파이프 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form;^f폼

4. 엽궐련(葉券煙): 흡연 맛의 주체가 되는 전충엽을 체제와 형태를 잡아 주는 중권엽으로 싸고 겉모습을 아름답게 하기 위하여 외권엽으로 만 잎말음 담배와 이와 유사한 형태의 담배

4. Cigars:시가즈 Leaf-rolled리^f프-^r로울드 tobacco터배코우 in인 which위치 the^ð더 filler^f필러 leaf,리^f프 which위치 is이즈 the^ð더 main메인 source소스 of어^v브 smoking스모우킹 taste,테이스트 is이즈 wrapped^r랩트 in인 binder바인더 leaf리^f프 that^ð댓 maintains메인테인즈 the^ð더 structure스트^r럭처 and앤드 shape,셰이프 and앤드 rolled^r로울드 in인 wrapper^r래퍼 leaf리^f프 to투 give기^v브 it잇 a어 beautiful뷰터^f플 appearance,어피^r런스 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form;^f폼

5. 각련(刻煙): 하급 연초를 경가향(輕加香)하거나 다소 고급인 연초를 가향하여 가늘게 썰어, 담뱃대를 이용하거나 흡연자가 직접 궐련지로 말아 피울 수 있도록 만든 담배와 이와 유사한 형태의 담배

5. Cut컷 tobacco:터배코우 Tobacco터배코우 made메이드 by바이 lightly라이틀리 flavoring^f플레이^v버^r링 low-grade로우-그^r레이드 leaf리^f프 tobacco,터배코우 or오 flavoring^f플레이^v버^r링 somewhat섬웟 higher-grade하이어-그^r레이드 leaf리^f프 tobacco,터배코우 and앤드 cutting커팅 it잇 finely^f파인리 so소우 that^ð댓 it잇 can캔 be비 smoked스모우크트 in인 a어 pipe파이프 or오 rolled^r로울드 by바이 the^ð더 smoker스모우커 in인 cigarette시거^r렛 paper,페이퍼 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form;^f폼

6. 씹는 담배: 입에 넣고 씹음으로써 흡연과 같은 효과를 낼 수 있도록 가공처리된 담배와 이와 유사한 형태의 담배

6. Chewing추잉 tobacco:터배코우 Tobacco터배코우 processed프^r라세스트 so소우 that^ð댓 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 smoking스모우킹 can캔 be비 obtained어브테인드 by바이 placing플레이싱 it잇 in인 the^ð더 mouth마우^θ스 and앤드 chewing추잉 it,잇 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form;^f폼

7. 냄새 맡는 담배: 특수 가공된 담배 가루를 코 주위 등에 발라 냄새를 맡음으로써 흡연과 같은 효과를 낼 수 있도록 만든 가루 형태의 담배와 이와 유사한 형태의 담배

7. Snuff:스너^f프 Powdered파우더드 tobacco터배코우 made메이드 so소우 that^ð댓 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 smoking스모우킹 can캔 be비 obtained어브테인드 by바이 applying어플라이잉 specially스페셜리 processed프^r라세스트 tobacco터배코우 powder파우더 around어^r라운드 the^ð더 nose노우즈 and앤드 smelling스멜링 it,잇 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form;^f폼

8. 물담배: 장치를 이용하여 담배연기를 물로 거른 후 흡입할 수 있도록 만든 담배와 이와 유사한 형태의 담배

8. Water워터 pipe파이프 tobacco:터배코우 Tobacco터배코우 made메이드 so소우 that^ð댓 tobacco터배코우 smoke스모우크 can캔 be비 filtered^f필터드 through^θ쓰^r루 water워터 using유징 a어 device디^v바이스 and앤드 inhaled,인헤일드 and앤드 tobacco터배코우 of어^v브 a어 similar시멀러 form;^f폼

9. 머금는 담배: 입에 넣고 빨거나 머금으면서 흡연과 같은 효과를 낼 수 있도록 특수가공하여 포장된 담배가루, 니코틴이 포함된 사탕 및 이와 유사한 형태로 만든 담배

9. Oral-held오^r럴-헬드 tobacco:터배코우 Tobacco터배코우 powder파우더 specially스페셜리 processed프^r라세스트 and앤드 packaged패키지드 so소우 that^ð댓 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 smoking스모우킹 can캔 be비 obtained어브테인드 by바이 sucking서킹 or오 holding호울딩 it잇 in인 the^ð더 mouth,마우^θ스 candy캔디 containing컨테이닝 nicotine,니커틴 and앤드 tobacco터배코우 made메이드 in인 a어 similar시멀러 form.^f폼