국민기초생활 보장법 시행령 제15조(조건부수급자의 생계급여 결정)
Enforcement Decree of the National Basic Living Security Act, Article 15 (Decisions on Livelihood Benefits for Conditional Recipients)
① 법 제9조제5항에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 조건부수급자가 사업에 참가한 달의 다음 달부터 3개월마다 생계급여의 지급 여부 및 급여액을 결정하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나의 경우에는 지체 없이 조건부수급자의 생계급여의 지급 여부 및 급여액을 결정하여야 한다. <개정 2015.4.20>
(1) Under Article 9 (5) of the Act, the head of a Si/Gun/Gu shall, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, decide every three months, starting from the month following the month in which the conditional recipient participated in a program, whether to pay livelihood benefits and the amount of the benefits. However, in any of the following cases, the head shall decide without delay whether to pay livelihood benefits to the conditional recipient and the amount of the benefits:
1. 조건부수급자가 조건을 이행하지 아니하는 것이 명백한 경우
1. Where it is clear that the conditional recipient is not fulfilling the conditions;
2. 제11조제4항 단서 및 제12조제2항 단서에 따라 직업안정기관의 장 및 자활사업실시기관의 장으로부터 조건부수급자가 조건을 이행하지 아니한다는 통지를 받은 경우
2. Where notice has been received from the head of an employment security agency or the head of a self-sufficiency program implementing institution under the proviso to Article 11 (4) or the proviso to Article 12 (2) that the conditional recipient is not fulfilling the conditions.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 생계급여의 지급 중지 및 중지 급여액을 결정한 경우에는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 중지 사실 및 중지 급여액을 조건부수급자에게 서면(전자문서를 포함한다)으로 통지하여야 한다. <개정 2015.4.20>
(2) Where the head of a Si/Gun/Gu has decided under paragraph (1) to stop livelihood benefits and the amount to be stopped, he or she shall notify the conditional recipient in writing (including electronic documents) of the stoppage and the amount stopped, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 생계급여의 중지기간, 중지 급여액 및 재개(再開) 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the period of stoppage of livelihood benefits, the amount stopped, the resumption of benefits, and related matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관