B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민기초생활 보장법 › 제2장 급여의 종류와 방법

국민기초생활 보장법 제14조(장제급여)

National Basic Living Security Act, Article 14 (Funeral Benefits)

① 장제급여는 제7조제1항제1호부터 제3호까지의 급여 중 하나 이상의 급여를 받는 수급자가 사망한 경우 사체의 검안(檢案)ㆍ운반ㆍ화장 또는 매장, 그 밖의 장제조치를 하는 것으로 한다. <개정 2014.12.30>

(1) Funeralf퓨너r럴 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 provided,프r러v바이디드 when웬 a어 recipientr러시피언트 who후 receivesr러시v브즈 one원 or오 more모 of어v브 theð더 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 7 (1) 1 throughθ쓰r루 3 dies,다이즈 by바이 carrying캐r리잉 out아웃 theð더 post-mortem포우스트-모텀 examination,이그재머네이션 transport,트r랜스포트 cremation크r리메이션 or오 burial베r리얼 of어v브 theð더 body,바디 and앤드 other어ð더 funeralf퓨너r럴 measures.메저즈

② 장제급여는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 실제로 장제를 실시하는 사람에게 장제에 필요한 비용을 지급하는 것으로 한다. 다만, 그 비용을 지급할 수 없거나 비용을 지급하는 것이 적당하지 아니하다고 인정하는 경우에는 물품을 지급할 수 있다.

(2) Funeralf퓨너r럴 benefits베너f핏츠 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 by바이 paying페이잉 theð더 costs카스츠 needed니디드 forf포 theð더 funeralf퓨너r럴 to투 theð더 person퍼슨 who후 actually액추얼리 holds호울즈 theð더 funeral,f퓨너r럴 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어 However,하우에v버 where웨어 it잇 is이즈 foundf파운드 thatð댓 payment페이먼트 of어v브 theð더 costs카스츠 is이즈 impossible임파서블 or오 inappropriate,이너프r로우프r리잇 goods구즈 may메이 be비 provided프r러v바이디드 instead.인스테드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민기초생활 보장법 전체 조문 보기