B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민기초생활 보장법 › 제4장 급여의 실시

국민기초생활 보장법 제27조(급여의 실시 등)

National Basic Living Security Act, Article 27 (Provision of Benefits)

① 제26조제1항에 따라 급여 실시 및 급여 내용이 결정된 수급자에 대한 급여는 제21조에 따른 급여의 신청일부터 시작한다. 다만, 제6조에 따라 보건복지부장관 또는 소관중앙행정기관의 장이 매년 결정ㆍ공표하는 급여의 종류별 수급자 선정기준의 변경으로 인하여 매년 1월에 새로 수급자로 결정되는 사람에 대한 급여는 해당 연도의 1월 1일을 그 급여개시일로 한다. <개정 2014.12.30>

(1) Benefits베너f핏츠 forf포 a어 recipientr러시피언트 forf포 whom훔 theð더 provision프r러v비전 and앤드 content칸텐트 of어v브 benefits베너f핏츠 have해v브 been빈 decided디사이디드 under언더 Article아터클 26 (1) shall섈 start스타트 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 application애플러케이션 forf포 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 21. However,하우에v버 forf포 persons퍼슨즈 newly눌리 decided디사이디드 as애즈 recipientsr리시피언츠 each이치 January재뉴에r리 because비코즈 of어v브 changes체인지즈 in인 theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 selecting설렉팅 recipientsr리시피언츠 forf포 each이치 type타이프 of어v브 benefit베너f핏 thatð댓 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 or오 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 decides디사이즈 and앤드 announces어나운시즈 each이치 year이어 under언더 Article아터클 6, theð더 benefit베너f핏 start스타트 date데잇 shall섈 be비 January재뉴에r리 1 of어v브 thatð댓 year.이어

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제26조제1항에 따른 급여 실시 여부의 결정을 하기 전이라도 수급권자에게 급여를 실시하여야 할 긴급한 필요가 있다고 인정할 때에는 제7조제1항 각 호에 규정된 급여의 일부를 실시할 수 있다. <개정 2014.12.30>

(2) Even이v븐 before비f포 deciding디사이딩 whether웨ð더 to투 provide프r러v바이드 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 26 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 provide프r러v바이드 some섬 of어v브 theð더 benefits베너f핏츠 listed리스티드 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 7 (1) where웨어 he히 or오 she쉬 findsf파인즈 thatð댓 thereð데어 is이즈 an앤 urgent얼전트 need니드 to투 provide프r러v바이드 benefits베너f핏츠 to투 an앤 eligible엘러저블 person.퍼슨

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민기초생활 보장법 전체 조문 보기