국민연금법 시행령 제10조(임의가입자 등의 기준소득월액의 결정 및 적용기간)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 10 (Determination and Period of Application of Standard Monthly Income of Voluntarily Insured Persons, etc.)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 가입자(「국민기초생활 보장법」 제7조제1항제1호에 따른 생계급여 수급자 및 같은 항 제3호에 따른 의료급여 수급자는 제외한다. 이하 이 항에서 같다)의 기준소득월액은 매년 전년도 12월 31일 현재의 지역가입자 전원의 기준소득월액을 기준으로 그 중위수에 해당하는 자의 기준소득월액에 해당하는 금액으로 하되, 그 적용 기간은 해당 연도 4월부터 다음 연도 3월까지로 한다. 다만, 가입자 본인이 기준소득월액을 중위수에 해당하는 자의 기준소득월액보다 높게 결정하여 줄 것을 신청하는 경우에는 공단은 기준소득월액의 변경 결정을 할 수 있다. <개정 2010.7.1, 2015.12.22>
(1) The standard monthly income of an insured person falling under any of the following subparagraphs (excluding a recipient of livelihood benefits under Article 7 (1) 1 of the National Basic Living Security Act and a recipient of medical benefits under subparagraph 3 of the same paragraph; hereinafter the same applies in this paragraph) shall each year be the standard monthly income of the person at the median, based on the standard monthly incomes of all region-based insured persons as of December 31 of the previous year. Its period of application shall be from April of the relevant year to March of the following year: Provided, That where the insured person applies to have the standard monthly income determined higher than that of the person at the median, the Service may decide to change the standard monthly income.
1. 임의가입자
1. A voluntarily insured person;
2. 사업장임의계속가입자와 지역임의계속가입자를 제외한 임의계속가입자
2. A voluntarily continued insured person, other than a workplace-based voluntarily continued insured person or a region-based voluntarily continued insured person.
② 「국민기초생활 보장법」 제7조제1항제1호에 따른 생계급여 수급자 및 같은 항 제3호에 따른 의료급여 수급자가 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 가입자가 되는 경우의 기준소득월액은 「국민기초생활 보장법」 제23조제1항에 따른 조사에서 확인된 소득 중 같은 법 시행령 제5조제1항제1호 및 제2호에 따른 소득을 합하여 계산한 금액(이하 "「국민기초생활 보장법」에 따른 수급자의 합산 소득"이라 한다)을 기준으로 결정하되, 그 적용 기간은 해당 연도 4월부터 다음 연도 3월까지로 한다. <개정 2011.12.8, 2015.12.22>
(2) Where a recipient of livelihood benefits under Article 7 (1) 1 of the National Basic Living Security Act or a recipient of medical benefits under subparagraph 3 of the same paragraph becomes an insured person falling under any subparagraph of paragraph (1), the standard monthly income shall be determined based on the amount calculated by adding together the income under Article 5 (1) 1 and 2 of the Enforcement Decree of the same Act among the income confirmed through the investigation under Article 23 (1) of the National Basic Living Security Act (hereinafter referred to as the "combined income of a recipient under the National Basic Living Security Act"). Its period of application shall be from April of the relevant year to March of the following year.
③ 제2항에도 불구하고 가입기간 중 「국민기초생활 보장법」에 따른 수급자의 합산 소득이 변경되어 가입자가 기준소득월액 변경을 신청하는 경우에는 신청한 날이 속하는 달의 다음 달부터 그 변경된 소득을 기초로 기준소득월액을 결정한다. <신설 2011.12.8>
(3) Notwithstanding paragraph (2), where the combined income of a recipient under the National Basic Living Security Act changes during the insured period and the insured person applies for a change of the standard monthly income, the standard monthly income shall be determined based on the changed income from the month following the month that includes the date of the application.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관