국민연금법 시행령 제12조(국민연금심의위원회 위원장 등의 직무)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 12 (Duties of the Chairperson, etc. of the National Pension Deliberation Committee)

① 위원장은 국민연금심의위원회를 대표하며, 위원회의 사무를 총괄한다.

(1) The^ð더 chairperson체어퍼슨 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð더 National내셔늘 Pension펜션 Deliberation딜리버^r레이션 Committee커미티 and앤드 oversee오우^v버시 its잇츠 affairs.어^f페어즈

② 부위원장은 위원장을 보좌하며, 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 직무를 대행한다.

(2) The^ð더 vice^v바이스 chairperson체어퍼슨 shall섈 assist어시스트 the^ð더 chairperson체어퍼슨 and앤드 act액트 on안 the^ð더 chairperson's체어퍼슨즈 behalf비해^f프 when웬 the^ð더 chairperson체어퍼슨 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 his히즈 or오 her허 duties두티즈 for^f포 unavoidable어너^v보이더블 reasons.^r리즌즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗