B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국민연금법 시행령 › 제6장 국민연금기금

국민연금법 시행령 제82조(기금 계정의 설치 등)

Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 82 (Establishment, etc. of Fund Accounts)

①보건복지부장관은 기금의 수입과 지출을 명확하게 하기 위하여 한국은행에 국민연금기금 계정을 설치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2013.6.28>

(1) To투 clarify클레r러f파이 theð더 revenuesr레v버누즈 and앤드 expenditures익스펜더처즈 of어v브 theð더 Fund,f펀드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 shall섈 establish이스태블리시 a어 National내셔늘 Pension펜션 Fundf펀드 account어카운트 with위ð드 theð더 Bank뱅크 of어v브 Korea.코r리아

② 공단은 제76조에 따라 위탁받은 기금의 외국환거래를 효율적으로 수행하기 위하여 「국고금 관리법」 제12조제1항 단서에 따른 금고은행에 외국통화의 출납이 가능한 예금계좌를 개설할 수 있다. <신설 2013.6.28, 2020.1.29>

(2) To투 efficiently이f피션틀리 carry캐r리 out아웃 foreignf포r런 exchange익스체인지 transactions트r랜잭션즈 of어v브 theð더 Fundf펀드 entrusted엔트r러스티드 to투 it잇 under언더 Article아터클 76, theð더 Service서v비스 may메이 open오우픈 a어 deposit더파짓 account어카운트 throughθ쓰r루 which위치 foreignf포r런 currency커r런시 can캔 be비 receivedr러시v브드 and앤드 disbursed디스버스트 with위ð드 a어 treasury트r레저r리 bank뱅크 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 12 (1) of어v브 theð더 National내셔늘 Treasury트r레저r리 Management매너지먼트 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민연금법 시행령 전체 조문 보기