국민연금법 시행령 제82조(기금 계정의 설치 등)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 82 (Establishment, etc. of Fund Accounts)
①보건복지부장관은 기금의 수입과 지출을 명확하게 하기 위하여 한국은행에 국민연금기금 계정을 설치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2013.6.28>
(1) To clarify the revenues and expenditures of the Fund, the Minister of Health and Welfare shall establish a National Pension Fund account with the Bank of Korea.
② 공단은 제76조에 따라 위탁받은 기금의 외국환거래를 효율적으로 수행하기 위하여 「국고금 관리법」 제12조제1항 단서에 따른 금고은행에 외국통화의 출납이 가능한 예금계좌를 개설할 수 있다. <신설 2013.6.28, 2020.1.29>
(2) To efficiently carry out foreign exchange transactions of the Fund entrusted to it under Article 76, the Service may open a deposit account through which foreign currency can be received and disbursed with a treasury bank under the proviso of Article 12 (1) of the National Treasury Management Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관