국민연금법 시행령 제85조(기금의 회계기관 등)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 85 (Accounting Officials, etc. of the Fund)
① 보건복지부장관은 기금의 출납 업무를 담당하게 하기 위하여 보건복지부 소속 공무원 중에서 기금수입징수관, 기금재무관, 기금지출관 및 기금출납공무원을 임명한다. 이 경우 임명 사실을 감사원장과 한국은행총재에게 각각 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(1) To have them take charge of the receipts and disbursements of the Fund, the Minister of Health and Welfare shall appoint, from among public officials of the Ministry of Health and Welfare, a Fund revenue collection officer, a Fund finance officer, a Fund disbursement officer, and Fund cashiers. In such cases, the Minister shall notify the Chairperson of the Board of Audit and Inspection and the Governor of the Bank of Korea of the appointments.
② 기금수입징수관과 기금재무관은 기금의 관리ㆍ운용에 따르는 계약과 수입ㆍ지출의 원인이 되는 행위 및 기금 수입금의 징수ㆍ결정에 관한 업무를 담당하며, 기금지출관과 기금출납공무원은 기금의 관리ㆍ운용에 따르는 수입 및 지출 업무를 담당한다.
(2) The Fund revenue collection officer and the Fund finance officer shall take charge of contracts arising from the management and operation of the Fund, acts that give rise to revenues and expenditures, and the collection and determination of Fund revenues, and the Fund disbursement officer and Fund cashiers shall take charge of revenues and expenditures arising from the management and operation of the Fund.
③ 공단은 제76조에 따라 위탁받은 기금의 관리ㆍ운용에 관한 업무를 처리하기 위하여 기금출납이사와 기금출납원을 두되, 기금출납이사는 법 제31조에 따른 기금이사가 되고, 기금출납원은 공단 직원 중에서 공단 이사장이 임명한 자가 된다. 이 경우 기금출납이사는 기금수입징수관 및 기금재무관의 업무를 수행하고, 기금출납원은 기금지출관 및 기금출납공무원의 업무를 수행한다. <개정 2020.1.29>
(3) To handle duties concerning the management and operation of the Fund entrusted to it under Article 76, the Service shall have a Fund cashier director and Fund cashiers. The Fund cashier director shall be the fund director under Article 31 of the Act, and the Fund cashiers shall be persons appointed by the chief executive officer of the Service from among its employees. In such cases, the Fund cashier director shall perform the duties of the Fund revenue collection officer and the Fund finance officer, and the Fund cashiers shall perform the duties of the Fund disbursement officer and Fund cashiers.
④ 공단 이사장은 제3항에 따라 기금출납이사와 기금출납원을 임명하면 그 사실을 보건복지부장관과 감사원장 및 한국은행총재에게 각각 통지하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(4) When the chief executive officer of the Service appoints the Fund cashier director and Fund cashiers under paragraph (3), he or she shall notify the Minister of Health and Welfare, the Chairperson of the Board of Audit and Inspection, and the Governor of the Bank of Korea of that fact.
⑤ 기금의 지출원인행위 및 지출 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15>
(5) Matters necessary for acts causing expenditures of the Fund, expenditures, and other related matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관