국민연금법 제21조(가입자 자격 및 소득 등에 관한 신고)
National Pension Act, Article 21 (Reports on Insured Status, Income, etc.)
① 사업장가입자의 사용자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 당연적용사업장에 해당된 사실, 사업장의 내용 변경 및 휴업ㆍ폐업 등에 관한 사항과 가입자 자격의 취득ㆍ상실, 가입자의 소득월액 등에 관한 사항을 국민연금공단에 신고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(1) The employer of a workplace-based insured person shall, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, report to the National Pension Service on the fact that the workplace has become a mandatorily covered workplace, changes in the particulars of the workplace, suspension or closure of business, and other matters, as well as on the acquisition and loss of insured status, the monthly income of insured persons, and other matters.
② 지역가입자, 임의가입자 및 임의계속가입자는 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 자격의 취득ㆍ상실, 이름 또는 주소의 변경 및 소득에 관한 사항 등을 국민연금공단에 신고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(2) A region-based insured person, a voluntarily insured person, or a voluntarily continued insured person shall, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, report to the National Pension Service on the acquisition and loss of status, changes in name or address, income, and other matters.
③ 지역가입자, 임의가입자 또는 임의계속가입자가 부득이한 사유로 제2항에 따른 신고를 할 수 없는 경우에는 배우자나 그 밖의 가족이 신고를 대리(代理)할 수 있다.
(3) Where a region-based insured person, a voluntarily insured person, or a voluntarily continued insured person is unable to file the report under paragraph (2) for unavoidable reasons, his or her spouse or another family member may file the report on his or her behalf.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 보건복지부 소관