국민투표법 제71조(재외투표인명부 등에 관한 특례)

① 동시실시에서 이 법에 따른 재외투표인명부등과 「공직선거법」에 따른 국외부재자신고인명부 및 재외선거인명부는 각각 하나의 명부로 작성한다.

(1) In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 simultaneous사이멀테이니어스 holding,호울딩 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 overseas오우^v버시즈 voters,^v보우터즈 etc.엣세터^r러 under언더 this^ð디스 Act액트 and앤드 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 persons퍼슨즈 reported^r리포티드 as애즈 absent애브선트 abroad어브^r로드 and앤드 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Official어^f피실 Election일렉션 Act액트 shall섈 each이치 be비 prepared프^r리페어드 as애즈 a어 single싱글 register.^r레지스터

② 제1항에 따라 명부를 작성하는 경우 「공직선거법」에 따른 국외부재자 신고기간 만료일 및 재외선거인 등록신청기간 만료일과 국외부재자신고인명부 및 재외선거인명부의 작성, 열람 등 및 확정은 이 법에 따른다.

(2) Where웨어 registers^r레저스터즈 are아 prepared프^r리페어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 date데잇 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 reports^r리포츠 of어^v브 absence애브슨스 abroad어브^r로드 and앤드 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 date데잇 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 applications애플러케이션즈 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 as애즈 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Official어^f피실 Election일렉션 Act,액트 and앤드 the^ð더 preparation,프^r레퍼^r레이션 inspection,인스펙션 and앤드 finalization^f파이널리제이션 of어^v브 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 persons퍼슨즈 reported^r리포티드 as애즈 absent애브선트 abroad어브^r로드 and앤드 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors,일렉터즈 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 this^ð디스 Act.액트

③ 제2항에도 불구하고 「공직선거법」에 따른 국외부재자 신고기간 만료일 및 재외선거인 등록신청기간 만료일이 이 법에 따른 국외부재자 신고기간 만료일 및 재외투표인 등록신청기간 만료일보다 늦은 경우 그 기간 만료일과 국외부재자신고인명부 및 재외선거인명부의 작성, 열람 등 및 확정은 「공직선거법」에 따른다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), where웨어 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 dates데잇츠 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 reports^r리포츠 of어^v브 absence애브슨스 abroad어브^r로드 and앤드 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 applications애플러케이션즈 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 as애즈 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Official어^f피실 Election일렉션 Act액트 are아 later레이터 than^ð댄 the^ð디 expiration엑스퍼^r레이션 dates데잇츠 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 reports^r리포츠 of어^v브 absence애브슨스 abroad어브^r로드 and앤드 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 for^f포 applications애플러케이션즈 for^f포 registration^r레지스트^r레이션 as애즈 overseas오우^v버시즈 voters^v보우터즈 under언더 this^ð디스 Act,액트 those^ð도우즈 expiration엑스퍼^r레이션 dates데잇츠 and앤드 the^ð더 preparation,프^r레퍼^r레이션 inspection,인스펙션 and앤드 finalization^f파이널리제이션 of어^v브 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 persons퍼슨즈 reported^r리포티드 as애즈 absent애브선트 abroad어브^r로드 and앤드 the^ð더 register^r레지스터 of어^v브 overseas오우^v버시즈 electors일렉터즈 shall섈 be비 governed거^v번드 by바이 the^ð더 Public퍼블릭 Official어^f피실 Election일렉션 Act.액트