B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

국민투표법 › 제11장 동시실시에 관한 특례

국민투표법 제72조(재외국민투표에 관한 특례)

National Referendum Act, Article 72 (Special Cases concerning Overseas Referendum Voting)

① 동시실시에서 이 법과 「공직선거법」에 따른 재외투표소는 구분 없이 하나의 재외투표소로 설치ㆍ운영한다.

(1) In인 theð더 case케이스 of어v브 simultaneous사이멀테이니어스 holding,호울딩 overseas오우v버시즈 polling포울링 stations스테이션즈 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 theð더 Public퍼블릭 Official어f피실 Election일렉션 Act액트 shall섈 be비 established이스태블리시트 and앤드 operated,아퍼r레이티드 without위ð다웃 distinction,디스팅크션 as애즈 a어 single싱글 overseas오우v버시즈 polling포울링 station.스테이션

② 제1항에 따른 재외투표소에서 투표한 투표인(「공직선거법」에 따른 선거인을 포함한다)의 재외투표를 회송하는 경우에는 하나의 회송용 봉투를 사용할 수 있다.

(2) When웬 returningr리터닝 theð디 overseas오우v버시즈 votesv보우츠 of어v브 votersv보우터즈 (including인클루딩 electors일렉터즈 under언더 theð더 Public퍼블릭 Official어f피실 Election일렉션 Act)액트 who후 votedv보우티드 at앳 an앤 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 single싱글 returnr리턴 envelope엔v벌로우프 may메이 be비 used.유즈드

③ 동시실시에서 재외국민투표 투표참관인은 제58조에도 불구하고 「공직선거법」 제218조의20에 따른 재외선거의 투표참관인이 겸임한다.

(3) In인 theð더 case케이스 of어v브 simultaneous사이멀테이니어스 holding,호울딩 notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 58, theð더 votingv보우팅 observers어브저v버즈 forf포 theð디 overseas오우v버시즈 election일렉션 under언더 Article아터클 218-20 of어v브 theð더 Public퍼블릭 Official어f피실 Election일렉션 Act액트 shall섈 also올소 serve서v브 as애즈 votingv보우팅 observers어브저v버즈 forf포 overseas오우v버시즈 referendumr레f퍼r렌덤 voting.v보우팅

④ 동시실시에서 이 법과 「공직선거법」에 따른 재외투표소투표록과 재외선거관리록은 구분 없이 각각 하나의 재외투표소투표록과 재외선거관리록으로 작성할 수 있다.

(4) In인 theð더 case케이스 of어v브 simultaneous사이멀테이니어스 holding,호울딩 theð디 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 votingv보우팅 recordsr러코즈 and앤드 overseas오우v버시즈 election일렉션 management매너지먼트 recordsr러코즈 under언더 thisð디스 Act액트 and앤드 theð더 Public퍼블릭 Official어f피실 Election일렉션 Act액트 may메이 be비 prepared,프r리페어드 without위ð다웃 distinction,디스팅크션 as애즈 a어 single싱글 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 votingv보우팅 recordr러코드 and앤드 a어 single싱글 overseas오우v버시즈 election일렉션 management매너지먼트 record,r러코드 respectively.r리스펙티v블리

⑤ 제4항에 따른 재외투표소투표록과 재외선거관리록의 명칭, 서식, 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다.

(5) Theð더 names네임즈 and앤드 formsf폼즈 of어v브 theð디 overseas오우v버시즈 polling포울링 station스테이션 votingv보우팅 recordr러코드 and앤드 theð디 overseas오우v버시즈 election일렉션 management매너지먼트 recordr러코드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters,매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Regulationsr레귤레이션즈 of어v브 theð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국민투표법 전체 조문 보기