국적법 시행령 제17조(대한민국 국적의 선택 절차 등)
Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 17 (Procedure, etc. for Choosing the Nationality of the Republic of Korea)
① 복수국적자로서 법 제13조제1항 또는 같은 조 제2항 단서에 따라 대한민국 국적을 선택하려는 사람은 해당 기간 내에 제11조제1항ㆍ제2항에 따라 외국 국적을 포기 또는 상실하는 절차를 마치고 법무부령으로 정하는 국적선택 신고서를 작성하여 법무부장관에게 제출하거나, 제11조제3항ㆍ제4항에 따라 외국국적불행사서약을 한 후 국적선택 신고서를 작성하여 청장등에게 제출하여야 한다. 이 경우 청장등은 제출받은 국적선택 신고서를 지체 없이 법무부장관에게 송부하여야 한다. <개정 2018.5.8>
(1) A multiple national who wishes to choose the nationality of the Republic of Korea under Article 13 (1) of the Act or the proviso to paragraph (2) of the same Article shall, within the relevant period, either complete the procedures for renouncing or losing the foreign nationality under Article 11 (1) and (2) and then prepare a report of choice of nationality as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice and submit it to the Minister of Justice, or make a pledge not to exercise foreign nationality under Article 11 (3) and (4) and then prepare a report of choice of nationality and submit it to the head of an immigration office, etc. In such cases, the head of an immigration office, etc. shall send the report of choice of nationality received to the Minister of Justice without delay.
② 복수국적자로서 법 제13조제2항 본문 또는 같은 조 제3항에 따라 대한민국 국적을 선택한다는 뜻을 신고하려는 사람은 외국 국적을 포기 또는 상실하는 절차를 마치고, 법무부령으로 정하는 국적선택 신고서를 작성하여 법무부장관에게 제출하여야 한다.
(2) A multiple national who wishes to report that he or she chooses the nationality of the Republic of Korea under the main sentence of Article 13 (2) of the Act or paragraph (3) of the same Article shall complete the procedures for renouncing or losing the foreign nationality, and then prepare a report of choice of nationality as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice and submit it to the Minister of Justice.
③ 법 제13조제3항에서 "출생 당시에 모가 자녀에게 외국 국적을 취득하게 할 목적으로 외국에서 체류 중이었던 사실이 인정되는 자"란 국내에 생활기반을 두고 있는 어머니가 임신한 후 자녀의 외국 국적 취득을 목적으로 출국하여 외국에서 체류하는 동안 출생한 사람을 말한다. 다만, 아버지 또는 어머니가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제외한다.
(3) "A person whose mother is found to have been staying abroad at the time of the person's birth for the purpose of having the child acquire a foreign nationality" in Article 13 (3) of the Act means a person born while his or her mother, who had the base of her life in Korea, had left the country after becoming pregnant for the purpose of having the child acquire a foreign nationality and was staying abroad. However, this excludes a person whose father or mother falls under any of the following:
1. 자녀의 출생 전후를 합산하여 2년 이상 계속하여 외국에서 체류한 경우
1. Where the father or mother stayed abroad continuously for two years or more in total before and after the child's birth;
2. 자녀의 출생 전후에 외국의 영주권 또는 국적을 취득한 경우
2. Where the father or mother acquired permanent residency or nationality of a foreign country before or after the child's birth;
3. 자녀의 출생 당시 유학, 공무파견, 국외주재, 취업 등 사회통념상 상당한 사유로 법무부장관이 정하는 기간 동안 외국에서 체류한 경우
3. Where, at the time of the child's birth, the father or mother was staying abroad for a period determined by the Minister of Justice for a reason considered reasonable by common social standards, such as study, official dispatch, overseas posting, or employment.
④ 법무부장관은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 국적선택 신고를 수리한 때에는 지체 없이 그 사실을 본인과 등록기준지 가족관계등록관서의 장에게 통보하여야 한다.
(4) When the Minister of Justice accepts a report of choice of nationality under paragraphs (1) through (3), the Minister shall notify the person and the head of the family relationship registration office of the person's registration base of that fact without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.20 · 대통령령 · 법무부 소관