B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국적법 시행령

국적법 시행령 제27조(허가 등의 취소의 기준ㆍ절차 등)

Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 27 (Standards, Procedures, etc. for Revocation of Permission, etc.)

① 법무부장관은 다음 각 호의 사람에 대하여 법 제21조제1항에 따라 귀화허가, 국적회복 허가, 국적의 이탈 허가 또는 국적보유 판정(이하 이 조에서 "귀화허가등"이라 한다)을 취소할 수 있다. 다만, 국적의 이탈 허가의 취소는 제1호 및 제4호의 사람으로 한정한다. <개정 2022.12.20>

(1) Under언더 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 may메이 revoker리v보우크 permission퍼미션 forf포 naturalization,내처r럴러제이션 permission퍼미션 forf포 restorationr레스터r레이션 of어v브 nationality,내셔낼러티 permission퍼미션 to투 renouncer리나운스 nationality,내셔낼러티 or오 a어 determination디터머네이션 of어v브 holding호울딩 nationality내셔낼러티 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "permission퍼미션 forf포 naturalization,내처r럴러제이션 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article)아터클 forf포 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons.퍼슨즈 However,하우에v버 revocationr레v버케이션 of어v브 permission퍼미션 to투 renouncer리나운스 nationality내셔낼러티 is이즈 limited리머티드 to투 persons퍼슨즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 and앤드 4:

1. 귀화허가등을 받을 목적으로 신분관계 증명서류를 위조ㆍ변조하거나 위조ㆍ변조된 증명서류를 제출하여 유죄 판결이 확정된 사람

1. A어 person퍼슨 who후 forgedf포지드 or오 altered올터드 documents다큐먼츠 proving프r루v빙 personal퍼시늘 status스태터스 relationships,r릴레이션쉽스 or오 submitted서브미티드 forgedf포지드 or오 altered올터드 documents,다큐먼츠 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 forf포 naturalization,내처r럴러제이션 etc.,엣세터r러 and앤드 whose후즈 conviction컨v빅션 has해즈 become비컴 final;f파이늘

2. 혼인ㆍ입양 등에 의하여 대한민국 국적을 취득하였으나 그 국적취득의 원인이 된 신고 등의 행위로 유죄 판결이 확정된 사람

2. A어 person퍼슨 who후 acquired어콰이어드 theð더 nationality내셔낼러티 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 throughθ쓰r루 marriage,메r리지 adoption,어답션 etc.,엣세터r러 and앤드 whose후즈 conviction컨v빅션 forf포 theð더 reportr리포트 or오 other어ð더 act액트 thatð댓 formedf폼드 theð더 basis베이시스 of어v브 thatð댓 acquisition애쿼지션 of어v브 nationality내셔낼러티 has해즈 become비컴 final;f파이늘

3. 대한민국 국적 취득의 원인이 된 법률관계에 대하여 무효나 취소의 판결이 확정된 사람

3. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 a어 judgment저지먼트 declaring디클레r링 theð더 legal리글 relationshipr릴레이션쉽 thatð댓 formedf폼드 theð더 basis베이시스 of어v브 acquiring어콰이r링 theð더 nationality내셔낼러티 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 null널 and앤드 voidv보이드 or오 revokingr리v보우킹 it잇 has해즈 become비컴 final;f파이늘

4. 그 밖에 귀화허가등에 중대한 하자가 있는 사람

4. Any에니 other어ð더 person퍼슨 whose후즈 permission퍼미션 forf포 naturalization,내처r럴러제이션 etc.엣세터r러 has해즈 a어 serious시r리어스 defect.디f펙트

② 법무부장관은 법 제21조제1항에 따라 귀화허가등을 취소하려면 당사자에게 소명(疏明)할 기회를 주어야 한다. 다만, 당사자의 소재를 알 수 없거나 당사자가 소명자료 제출 요구에 정당한 이유 없이 2회 이상 따르지 아니한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2022.12.20>

(2) To투 revoker리v보우크 permission퍼미션 forf포 naturalization,내처r럴러제이션 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 give기v브 theð더 person퍼슨 concerned컨선드 an앤 opportunity아퍼투너티 to투 explain.익스플레인 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 whereabouts웨r러바웃츠 of어v브 theð더 person퍼슨 are아 unknown언논 or오 where웨어 theð더 person퍼슨 has해즈 failed,f페일드 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 to투 comply컴플라이 with위ð드 a어 requestr리퀘스트 to투 submit서브밋 explanatory익스플래너토r리 materials머티r리얼즈 two투 or오 more모 times.타임즈

③ 법무부장관은 법 제21조제1항에 따라 귀화허가등을 취소하면 그 사실을 지체 없이 본인 및 등록기준지 가족관계등록관서의 장에게 통보하고, 관보에 고시하여야 한다. <개정 2022.12.20>

(3) When웬 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 revokesr리v보우크스 permission퍼미션 forf포 naturalization,내처r럴러제이션 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 shall섈 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 office오f피스 of어v브 theð더 registrationr레지스트r레이션 base베이스 of어v브 thatð댓 factf팩트 without위ð다웃 delay,딜레이 and앤드 shall섈 give기v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 it잇 in인 theð디 Official어f피실 Gazette.거젯

④ 제3항의 경우에는 제18조제4항을 준용한다.

(4) Article아터클 18 (4) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 case케이스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3).

⑤ 제3항 및 제4항에 따라 관보에 고시하거나 등록기준지 가족관계등록관서의 장과 주민등록관서의 장에게 통보할 때에는 다음 각 호의 사항을 적어야 한다.

(5) Theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 stated스테이티드 when웬 giving기v빙 public퍼블릭 notice노우티스 in인 theð디 Official어f피실 Gazette거젯 or오 notifying노우터f파이잉 theð더 head헤드 of어v브 theð더 familyf패멀리 relationshipr릴레이션쉽 registrationr레지스트r레이션 office오f피스 of어v브 theð더 registrationr레지스트r레이션 base베이스 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 office오f피스 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (3) and앤드 (4):

1. 취소 대상자의 성명, 생년월일, 성별 및 등록기준지

1. Theð더 name,네임 date데잇 of어v브 birth,버θ스 sex,섹스 and앤드 registrationr레지스트r레이션 base베이스 of어v브 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 revocation;r레v버케이션

2. 취소 원인 및 연월일

2. Theð더 cause카즈 and앤드 date데잇 of어v브 theð더 revocation.r레v버케이션

⑥ 법무부장관은 법 제21조제1항에 따라 귀화허가등을 취소할 경우 그 사람이 이미 발급받은 대한민국 여권이 있을 때에는 제5항 각 호의 사항과 여권번호를 외교부장관에게 통보할 수 있다. <신설 2017.8.29, 2022.12.20>

(6) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 revokesr리v보우크스 permission퍼미션 forf포 naturalization,내처r럴러제이션 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 theð더 person퍼슨 has해즈 already올r레디 been빈 issued이슈드 a어 passport패스포트 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea,코r리아 theð더 Minister미너스터 may메이 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foreignf포r런 Affairs어f페어즈 of어v브 theð더 matters매터즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5) and앤드 theð더 passport패스포트 number.넘버

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.12.20 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국적법 시행령 전체 조문 보기