국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제35조의7(공간재구조화계획 결정의 효력 등)
National Land Planning and Utilization Act, Article 35-7 (Effect of Decisions on Spatial Restructuring Plans)
① 공간재구조화계획 결정의 효력은 지형도면을 고시한 날부터 발생한다. 다만, 지형도면이 필요 없는 경우에는 제35조의6제3항에 따라 고시한 날부터 효력이 발생한다.
(1) A decision on a spatial restructuring plan shall take effect from the date on which the topographic map is publicly notified. However, where no topographic map is needed, it shall take effect from the date of public notice under Article 35-6 (3).
② 제1항에 따라 고시를 한 경우에 해당 구역 지정 및 계획 수립에 필요한 내용에 대해서는 고시한 내용에 따라 도시ㆍ군기본계획의 수립ㆍ변경(제19조제1항 각 호 중에서 인구의 배분 등은 대통령령으로 정하는 범위에서 변경하는 경우로 한정한다)과 도시ㆍ군관리계획의 결정(변경결정을 포함한다) 고시를 한 것으로 본다.
(2) Where public notice has been given under paragraph (1), for the contents necessary for designating the relevant area and establishing the plan, the establishment or change of the urban or Gun master plan (limited, among the subparagraphs of Article 19 (1), to changes in the distribution of population, etc. within the scope prescribed by Presidential Decree) and the public notice of the decision on the urban or Gun management plan (including a decision to change it) shall be deemed to have been made in accordance with the publicly notified contents.
③ 제1항에 따른 지형도면 고시 등에 관하여는 제32조를 준용한다. 이 경우 "도시ㆍ군관리계획"은 "공간재구조화계획"으로 본다.
(3) Article 32 shall apply mutatis mutandis to the public notice of topographic maps, etc. under paragraph (1). In such cases, "urban or Gun management plan" shall be read as "spatial restructuring plan".
④ 제1항에 따라 고시를 할 당시에 이미 사업이나 공사에 착수한 자(이 법 또는 다른 법률에 따라 허가ㆍ인가ㆍ승인 등을 받아야 하는 경우에는 그 허가ㆍ인가ㆍ승인 등을 받아 사업이나 공사에 착수한 자를 말한다)는 그 공간재구조화계획 결정과 관계없이 그 사업이나 공사를 계속할 수 있다.
(4) A person who has already commenced a project or construction work at the time of the public notice under paragraph (1) (where a permit, authorization, approval, etc. is required under this Act or other Acts, meaning a person who has commenced the project or construction work after obtaining such permit, authorization, approval, etc.) may continue the project or construction work regardless of the decision on the spatial restructuring plan.
⑤ 제1항에 따라 고시된 공간재구조화계획의 내용은 도시ㆍ군계획으로 관리하여야 한다.
(5) The contents of a spatial restructuring plan publicly notified under paragraph (1) shall be managed as an urban or Gun plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관