국회법 제70조(위원회의 문서 관리와 발간)
National Assembly Act, Article 70 (Management and Publication of Committee Documents)
① 위원회에 제출된 보고서 또는 서류 등은 해당 위원회의 문서로 한다.
(1) Reports, documents and the like submitted to a committee shall be documents of that committee.
② 위원장은 제1항의 문서를 문서의 종류와 성질 등을 고려하여 다른 서류와 분리하여 보관하여야 한다.
(2) The chairperson shall keep the documents under paragraph (1) separately from other documents, taking into account their type and nature.
③ 위원은 해당 위원회의 문서를 열람하거나 비밀이 아닌 문서를 복사할 수 있다. 다만, 위원장의 허가를 받은 경우에는 위원이 아닌 의원도 열람 또는 복사를 할 수 있다.
(3) Committee members may inspect the committee's documents and copy documents that are not confidential. However, with the permission of the chairperson, members who are not committee members may also inspect or copy them.
④ 위원장이 필요하다고 인정하거나 위원회의 의결이 있는 경우에는 해당 위원회의 공청회 또는 청문회 등의 경과 및 결과나 보관 중인 문서를 발간하여 의원에게 배부하고 일반에 배포할 수 있다.
(4) Where the chairperson deems it necessary or the committee so resolves, the progress and results of the committee's public hearings, hearings and the like, or documents in its keeping, may be published, distributed to members, and made available to the general public.
⑤ 위원회에서 생산되거나 위원회에 제출된 비밀문건의 보안관리에 관하여 이 법에서 정한 사항 외에는 국회운영위원회의 동의를 받아 의장이 이를 정한다.
(5) Except as provided in this Act, the security management of confidential documents produced by or submitted to a committee shall be determined by the Speaker with the consent of the House Steering Committee.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 위원회의 문서 보관에 필요한 사항은 위원장이 정한다.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), necessary matters concerning the keeping of committee documents shall be determined by the chairperson.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관