국회법 제73조의2(원격영상회의)

① 의장은 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 제1급감염병의 확산 또는 천재지변 등으로 본회의가 정상적으로 개의되기 어렵다고 판단하는 경우에는 각 교섭단체 대표의원과 합의하여 본회의를 원격영상회의(의원이 동영상과 음성을 동시에 송수신하는 장치가 갖추어진 복수의 장소에 출석하여 진행하는 회의를 말한다. 이하 이 조에서 같다) 방식으로 개의할 수 있다.

(1) If이^f프 the^ð더 Speaker스피커 judges저지즈 that^ð댓 it잇 is이즈 difficult디^f퍼컬트 to투 open오우픈 the^ð더 plenary플레너^r리 session세션 normally노멀리 due두 to투 the^ð더 spread스프^r레드 of어^v브 a어 Class클래스 1 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Infectious인^f펙셔스 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Act,액트 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 the^ð더 like,라이크 the^ð더 Speaker스피커 may,메이 by바이 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 member멤버 of어^v브 each이치 negotiating니고우쉬에이팅 group,그^r루프 open오우픈 the^ð더 plenary플레너^r리 session세션 in인 the^ð더 form^f폼 of어^v브 a어 remote^r리모우트 video^v비디오 meeting미팅 (meaning미닝 a어 meeting미팅 conducted컨덕티드 with위^ð드 members멤버즈 attending어텐딩 at앳 multiple멀터플 locations로케이션즈 equipped이큅트 with위^ð드 devices디^v바이시즈 that^ð댓 simultaneously사이멀테이니어슬리 transmit트^r랜즈밋 and앤드 receive^r러시^v브 video^v비디오 and앤드 audio;아디오우 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article).아터클

② 의장은 제76조제2항 및 제77조에도 불구하고 각 교섭단체 대표의원과 합의하여 제1항에 따른 본회의의 당일 의사일정을 작성하거나 변경한다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 76 (2) and앤드 Article아터클 77, the^ð더 Speaker스피커 shall섈 prepare프^r리페어 or오 change체인지 the^ð더 daily데일리 agenda어젠다 for^f포 a어 plenary플레너^r리 session세션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) by바이 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 member멤버 of어^v브 each이치 negotiating니고우쉬에이팅 group.그^r루프

③ 의장이 각 교섭단체 대표의원과 합의한 경우에만 제1항에 따른 본회의에 상정된 안건을 표결할 수 있다.

(3) An앤 agenda어젠다 item아이텀 placed플레이스트 on안 the^ð디 agenda어젠다 of어^v브 a어 plenary플레너^r리 session세션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 be비 put풋 to투 a어 vote^v보우트 only온리 if이^f프 the^ð더 Speaker스피커 has해즈 so소우 agreed어그^r리드 with위^ð드 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 member멤버 of어^v브 each이치 negotiating니고우쉬에이팅 group.그^r루프

④ 원격영상회의에 출석한 의원은 동일한 회의장에 출석한 것으로 보며, 제111조제1항에도 불구하고 표결에 참가할 수 있다.

(4) Members멤버즈 attending어텐딩 a어 remote^r리모우트 video^v비디오 meeting미팅 shall섈 be비 deemed딤드 to투 be비 present프^r레전트 in인 the^ð더 same세임 chamber체임버 and앤드 may메이 take테이크 part파트 in인 voting^v보우팅 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 111 (1).

⑤ 제1항에 따라 개의된 본회의에서의 표결은 제6항에 따른 원격영상회의시스템을 이용하여 제112조에 따라 실시한다. 다만, 의장이 필요하다고 인정하는 경우에는 거수로 표결할 수 있다.

(5) Voting^v보우팅 at앳 a어 plenary플레너^r리 session세션 opened오우픈드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 conducted컨덕티드 in인 accordance어코든스 with위^ð드 Article아터클 112 using유징 the^ð더 remote^r리모우트 video^v비디오 meeting미팅 system시스텀 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (6). However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 Speaker스피커 deems딤즈 it잇 necessary,네서세^r리 voting^v보우팅 may메이 be비 by바이 a어 show쇼우 of어^v브 hands.핸즈

⑥ 국회는 원격영상회의에 필요한 원격영상회의시스템을 운영하여야 한다.

(6) The^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 shall섈 operate아퍼^r레잇 a어 remote^r리모우트 video^v비디오 meeting미팅 system시스텀 necessary네서세^r리 for^f포 remote^r리모우트 video^v비디오 meetings.미팅즈

⑦ 그 밖에 원격영상회의의 운영에 필요한 사항은 국회규칙으로 정한다.

(7) Other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 remote^r리모우트 video^v비디오 meetings미팅즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 Rules.^r룰즈