국회법 제84조의2(기금운용계획안의 회부 등)

① 국회는 「국가재정법」 제68조제1항에 따라 제출된 기금운용계획안을 회계연도 개시 30일 전까지 심의ㆍ확정한다.

(1) The^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 shall섈 deliberate딜리버^r럿 on안 and앤드 finalize^f파이널라이즈 the^ð더 draft드^r래^f프트 fund^f펀드 management매너지먼트 plans플랜즈 submitted서브미티드 under언더 Article아터클 68 (1) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act액트 no노우 later레이터 than^ð댄 30 days데이즈 before비^f포 the^ð더 beginning비기닝 of어^v브 the^ð더 fiscal^f피스클 year.이어

② 제1항에 따른 기금운용계획안과 「국가재정법」 제70조제2항에 따른 기금운용계획변경안의 회부 등에 관하여는 제84조 중 예산안 관련 규정을 준용한다.

(2) The^ð더 provisions프^r러^v비전즈 of어^v브 Article아터클 84 concerning컨서닝 budget버짓 bills빌즈 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 referral^r리^f퍼^r럴 and앤드 other어^ð더 handling핸들링 of어^v브 draft드^r래^f프트 fund^f펀드 management매너지먼트 plans플랜즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 draft드^r래^f프트 amendments어멘드먼츠 to투 fund^f펀드 management매너지먼트 plans플랜즈 under언더 Article아터클 70 (2) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act.액트

③ 제2항에 따라 상임위원회가 기금운용계획안 등에 대한 예비심사를 하는 경우(제84조제1항에 따라 결산에 대한 예비심사를 하는 경우를 포함한다) 기금을 운용ㆍ관리하는 부처의 소관 상임위원회와 기금사업을 수행하는 부처의 소관 상임위원회가 다를 때에는 기금을 운용ㆍ관리하는 부처의 소관 상임위원회는 기금사업을 수행하는 부처의 소관 상임위원회로부터 기금사업에 대한 의견을 들어야 한다. 다만, 기금을 운용ㆍ관리하는 부처의 소관 상임위원회의 의결일 전날까지 의견을 제시하지 아니할 경우에는 그러하지 아니하다.

(3) When웬 a어 standing스탠딩 committee커미티 conducts컨덕츠 a어 preliminary프^r릴리머네^r리 examination이그재머네이션 of어^v브 draft드^r래^f프트 fund^f펀드 management매너지먼트 plans플랜즈 and앤드 the^ð더 like라이크 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) (including인클루딩 a어 preliminary프^r릴리머네^r리 examination이그재머네이션 of어^v브 settlements세털먼츠 of어^v브 accounts어카운츠 under언더 Article아터클 84 (1)), and앤드 the^ð더 standing스탠딩 committee커미티 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 ministry미너스트^r리 operating아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 the^ð더 fund^f펀드 differs디^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 standing스탠딩 committee커미티 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 ministry미너스트^r리 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 fund^f펀드 projects,프^r라젝츠 the^ð더 standing스탠딩 committee커미티 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 ministry미너스트^r리 operating아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 the^ð더 fund^f펀드 shall섈 hear히어 the^ð디 opinion어피니언 on안 the^ð더 fund^f펀드 projects프^r라젝츠 from^f프^r럼 the^ð더 standing스탠딩 committee커미티 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 ministry미너스트^r리 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 fund^f펀드 projects.프^r라젝츠 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 if이^f프 no노우 opinion어피니언 is이즈 presented프^r리젠티드 by바이 the^ð더 day데이 before비^f포 the^ð더 date데잇 of어^v브 resolution^r레절루션 by바이 the^ð더 standing스탠딩 committee커미티 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 ministry미너스트^r리 operating아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 the^ð더 fund.^f펀드

④ 제3항에 따른 기금사업을 수행하는 부처의 소관 상임위원회는 기금사업에 대한 업무보고를 들은 후 의견을 제시할 수 있다.

(4) The^ð더 standing스탠딩 committee커미티 with위^ð드 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 ministry미너스트^r리 carrying캐^r리잉 out아웃 the^ð더 fund^f펀드 projects프^r라젝츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) may메이 present프^r레전트 its잇츠 opinion어피니언 after애^f프터 hearing히^r링 a어 work워크 report^r리포트 on안 the^ð더 fund^f펀드 projects.프^r라젝츠