근로기준법 시행령 제31조(재량근로의 대상업무)

1. 신상품 또는 신기술의 연구개발이나 인문사회과학 또는 자연과학분야의 연구 업무

1. Research^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 new누 products프^r라덕츠 or오 new누 technology,텍날러지 or오 research^r리서치 in인 the^ð더 humanities휴매니티즈 and앤드 social소우실 sciences사이언시즈 or오 the^ð더 natural내처^r럴 sciences;사이언시즈

2. 정보처리시스템의 설계 또는 분석 업무

2. Design디자인 or오 analysis어낼러시스 of어^v브 information인^f퍼메이션 processing프^r라세싱 systems;시스텀즈

3. 신문, 방송 또는 출판 사업에서의 기사의 취재, 편성 또는 편집 업무

3. News누즈 gathering,개^ð더^r링 programming,프^r로우그^r래밍 or오 editing에더팅 of어^v브 articles아터클즈 in인 the^ð더 newspaper,누즈페이퍼 broadcasting,브^r로드캐스팅 or오 publishing퍼블리슁 business;비즈니스

4. 의복ㆍ실내장식ㆍ공업제품ㆍ광고 등의 디자인 또는 고안 업무

4. Design디자인 or오 creation크^r리에이션 of어^v브 clothing,클로우^ð딩 interior인티^r리어 decoration,데커^r레이션 industrial인더스트^r리얼 products,프^r라덕츠 advertisements,애드^v버타이즈먼츠 and앤드 the^ð더 like;라이크

5. 방송 프로그램ㆍ영화 등의 제작 사업에서의 프로듀서나 감독 업무

5. Work워크 as애즈 a어 producer프^r러두서 or오 director더^r렉터 in인 the^ð더 business비즈니스 of어^v브 producing프^r러두싱 broadcast브^r로드캐스트 programs,프^r로우그^r램즈 films,^f필므즈 and앤드 the^ð더 like;라이크

6. 그 밖에 고용노동부장관이 정하는 업무

6. Other어^ð더 work워크 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버