B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로기준법 시행령

근로기준법 시행령 제43조의3(임신기간 업무의 시작 및 종료 시각의 변경)

Enforcement Decree of the Labor Standards Act, Article 43-3 (Changes to Start and Finish Times of Work During Pregnancy)

① 법 제74조제9항 본문에 따라 업무의 시작 및 종료 시각의 변경을 신청하려는 여성 근로자는 그 변경 예정일의 3일 전까지 임신기간, 업무의 시작 및 종료 시각의 변경 예정 기간, 업무의 시작 및 종료 시각 등을 적은 문서(전자문서를 포함한다)에 임신 사실을 증명하는 의사의 진단서(같은 임신에 대해 업무의 시작 및 종료 시각 변경을 다시 신청하는 경우는 제외한다)를 첨부하여 사용자에게 제출해야 한다.

(1) A어 femalef피메일 worker워커 who후 intends인텐즈 to투 apply어플라이 forf포 a어 change체인지 to투 theð더 start스타트 and앤드 finishf피니시 times타임즈 of어v브 work워크 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 74 (9) of어v브 theð디 Act액트 shall,섈 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 days데이즈 before비f포 theð디 intended인텐디드 date데잇 of어v브 theð더 change,체인지 submit서브밋 to투 theð디 employer엠플로이어 a어 document다큐멘트 (including인클루딩 an앤 electronic일렉트r라닉 document)다큐멘트 stating스테이팅 theð더 length렝θ스 of어v브 pregnancy,프r레그넌시 theð디 intended인텐디드 period피r리어드 of어v브 theð더 change,체인지 theð더 start스타트 and앤드 finishf피니시 times타임즈 of어v브 work,워크 and앤드 other어ð더 details,디테일즈 with위ð드 a어 doctor's닥터즈 medical메더클 certificate서티f피컷 proving프r루v빙 theð더 pregnancy프r레그넌시 attached어태치트 (except익셉트 where웨어 she쉬 applies어플라이즈 again어겐 forf포 a어 change체인지 to투 theð더 start스타트 and앤드 finishf피니시 times타임즈 of어v브 work워크 forf포 theð더 same세임 pregnancy).프r레그넌시

② 법 제74조제9항 단서에서 "정상적인 사업 운영에 중대한 지장을 초래하는 경우 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.

(2) "Cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 where웨어 it잇 would우드 seriously시r리어슬리 disrupt디스r럽트 theð더 normal노믈 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 business"비즈니스 in인 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 74 (9) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 정상적인 사업 운영에 중대한 지장을 초래하는 경우

1. Where웨어 it잇 would우드 seriously시r리어슬리 disrupt디스r럽트 theð더 normal노믈 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 business;비즈니스

2. 업무의 시작 및 종료 시각을 변경하게 되면 임신 중인 여성 근로자의 안전과 건강에 관한 관계 법령을 위반하게 되는 경우

2. Where웨어 changing체인징 theð더 start스타트 and앤드 finishf피니시 times타임즈 of어v브 work워크 would우드 violatev바이얼레잇 theð더 relevantr렐러v번트 statutes스태춧츠 on안 theð더 safety세이f프티 and앤드 health헬θ스 of어v브 pregnant프r레그넌트 femalef피메일 workers.워커즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로기준법 시행령 전체 조문 보기