근로기준법 제18조(단시간근로자의 근로조건)

① 단시간근로자의 근로조건은 그 사업장의 같은 종류의 업무에 종사하는 통상 근로자의 근로시간을 기준으로 산정한 비율에 따라 결정되어야 한다.

(1) The^ð더 working워킹 conditions컨디션즈 of어^v브 part-time파트-타임 workers워커즈 shall섈 be비 determined디터먼드 in인 proportion프^r러포션 to투 the^ð더 working워킹 hours아워즈 of어^v브 ordinary오더네^r리 workers워커즈 doing두잉 the^ð더 same세임 kind카인드 of어^v브 work워크 at앳 the^ð더 same세임 workplace.워크플레이스

② 제1항에 따라 근로조건을 결정할 때에 기준이 되는 사항이나 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) The^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 determining디터머닝 working워킹 conditions컨디션즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 4주 동안(4주 미만으로 근로하는 경우에는 그 기간)을 평균하여 1주 동안의 소정근로시간이 15시간 미만인 근로자에 대하여는 제55조와 제60조를 적용하지 아니한다. <개정 2008.3.21>

(3) Articles아터클즈 55 and앤드 60 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 a어 worker워커 whose후즈 contractual컨트^r랙추얼 working워킹 hours아워즈 per퍼 week,윅 averaged애^v브^r리지드 over오우^v버 four^f포 weeks윅스 (or오 over오우^v버 the^ð더 period피^r리어드 worked,워크트 if이^f프 less레스 than^ð댄 four^f포 weeks),윅스 are아 less레스 than^ð댄 15 hours.아워즈