B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로기준법 › 제3장 임금

근로기준법 제44조의4(도급 사업에서 임금비용의 구분지급)

Labor Standards Act, Article 44-4 (Separate Payment of Wage Costs in Contracted Businesses)

① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 도급인은 대통령령으로 정하는 업종, 금액 규모 및 기간에 해당하는 사업을 도급하는 경우 그 도급금액 중 수급인이 자신의 근로자에게 지급하여야 할 임금에 해당하는 비용(이하 "임금비용"이라 한다)을 구분하여 매월 지급하여야 한다.

(1) When웬 contracting칸트r랙팅 out아웃 a어 business비즈니스 thatð댓 fallsf폴즈 within위ð딘 theð더 types타이프스 of어v브 industry,인더스트r리 contract칸트r랙트 amounts어마운츠 and앤드 periods피r리어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 placing플레이싱 a어 contract칸트r랙트 shall섈 separate세퍼r레잇 out,아웃 fromf프r럼 theð더 contract칸트r랙트 amount,어마운트 theð더 costs카스츠 corresponding코r러스판딩 to투 theð더 wages웨이지즈 theð더 contractor칸트r랙터 must머스트 pay페이 its잇츠 own온 workers워커즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "wage웨이지 costs")카스츠 and앤드 pay페이 themð뎀 every에v버r리 month:먼θ스

1. 국가

1. Theð더 State;스테잇

2. 지방자치단체

2. Local로우클 governments;거v버먼츠

3. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제5조에 따른 공공기관

3. Public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 5 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

4. 「지방공기업법」 제49조에 따른 지방공사 및 같은 법 제76조에 따른 지방공단

4. Local로우클 government-owned거v버먼트-온드 corporations코퍼r레이션즈 under언더 Article아터클 49 of어v브 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프r라이지즈 Act액트 and앤드 local로우클 government거v버먼트 corporations코퍼r레이션즈 under언더 Article아터클 76 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

5. 「지방자치단체 출자ㆍ출연 기관의 운영에 관한 법률」 제2조에 따른 출자기관 또는 출연기관

5. Invested인v베스티드 institutions인스티투션즈 or오 contributed컨트r리뷰티드 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Operation아퍼r레이션 of어v브 Institutions인스티투션즈 Invested인v베스티드 or오 Contributed컨트r리뷰티드 to투 by바이 Local로우클 Governments;거v버먼츠

6. 그 밖에 제1호부터 제5호까지에 해당하지 않는 도급인

6. Other어ð더 persons퍼슨즈 placing플레이싱 a어 contract칸트r랙트 who후 do두 not낫 fallf폴 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 5.

② 제1항에 따른 사업이 한 차례 이상의 도급에 따라 행하여지는 경우 직상 수급인과 하수급인을 각각 도급인과 수급인으로 본다.

(2) Where웨어 a어 business비즈니스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 carried캐r리드 out아웃 throughθ쓰r루 one원 or오 more모 levels레v블즈 of어v브 contracting,칸트r랙팅 theð디 immediately이미디어틀리 higher하이어 contractor칸트r랙터 and앤드 theð더 subcontractor서브칸트r랙터 shall섈 be비 regardedr리가디드 as애즈 theð더 person퍼슨 placing플레이싱 theð더 contract칸트r랙트 and앤드 theð더 contractor,칸트r랙터 respectively.r리스펙티v블리

③ 제1항에 따라 임금비용을 구분하여 지급하여야 하는 도급인이 고용노동부장관이 지정하는 금융기관에 임금비용을 예치하는 때에는 해당 임금비용을 수급인에게 지급한 것으로 본다.

(3) If이f프 a어 person퍼슨 placing플레이싱 a어 contract칸트r랙트 who후 is이즈 requiredr리콰이어드 to투 pay페이 wage웨이지 costs카스츠 separately세퍼r러틀리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) deposits더파짓츠 theð더 wage웨이지 costs카스츠 with위ð드 a어 financialf퍼낸실 institution인스티투션 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 theð더 wage웨이지 costs카스츠 shall섈 be비 regardedr리가디드 as애즈 having해v빙 been빈 paid페이드 to투 theð더 contractor.칸트r랙터

④ 도급인이 제1항에 따라 임금비용을 구분하여 지급하는 때에는 수급인이 전월(前月)[임금비용을 최초로 지급한 월(月)의 전월은 제외한다]에 자신의 근로자에게 임금을 지급하였는지를 확인하여야 한다. 이 경우 수급인은 도급인에게 전월 임금 지급내역 등 고용노동부령으로 정하는 자료를 도급인이 정하는 방법에 따라 제출하여야 한다.

(4) When웬 paying페이잉 wage웨이지 costs카스츠 separately세퍼r러틀리 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 person퍼슨 placing플레이싱 theð더 contract칸트r랙트 shall섈 check첵 whether웨ð더 theð더 contractor칸트r랙터 paid페이드 wages웨이지즈 to투 its잇츠 own온 workers워커즈 in인 theð더 previous프r리v비어스 month먼θ스 (excluding익스클루딩 theð더 month먼θ스 before비f포 theð더 month먼θ스 in인 which위치 wage웨이지 costs카스츠 were워 firstf퍼스트 paid).페이드 In인 thisð디스 case,케이스 theð더 contractor칸트r랙터 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 person퍼슨 placing플레이싱 theð더 contract칸트r랙트 theð더 recordsr러코즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor,레이버 such서치 as애즈 details디테일즈 of어v브 wages웨이지즈 paid페이드 in인 theð더 previous프r리v비어스 month,먼θ스 in인 theð더 manner매너 set셋 by바이 theð더 person퍼슨 placing플레이싱 theð더 contract.칸트r랙트

⑤ 도급인이 제4항에 따라 임금 지급 여부를 확인한 결과 수급인이 자신의 근로자에게 임금을 지급하지 아니한 경우에는 그 사실을 고용노동부장관에게 통보하여야 한다.

(5) If,이f프 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 checking체킹 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 person퍼슨 placing플레이싱 theð더 contract칸트r랙트 findsf파인즈 thatð댓 theð더 contractor칸트r랙터 has해즈 not낫 paid페이드 wages웨이지즈 to투 its잇츠 own온 workers,워커즈 theð더 person퍼슨 placing플레이싱 theð더 contract칸트r랙트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

⑥ 수급인은 제1항에 따라 지급받은 임금비용을 자신의 근로자에 대한 임금 지급 이외의 다른 용도로 사용하여서는 아니 된다.

(6) A어 contractor칸트r랙터 shall섈 not낫 use유스 wage웨이지 costs카스츠 receivedr러시v브드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) forf포 any에니 purpose퍼퍼스 other어ð더 thanð댄 paying페이잉 wages웨이지즈 to투 its잇츠 own온 workers.워커즈

⑦ 제1항부터 제6항까지에 따른 임금비용의 구분지급, 임금 지급 여부의 확인, 고용노동부장관에 대한 통보 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 separate세퍼r레잇 payment페이먼트 of어v브 wage웨이지 costs,카스츠 checking체킹 whether웨ð더 wages웨이지즈 have해v브 been빈 paid,페이드 and앤드 theð더 method메θ써드 and앤드 procedure프r러시저 forf포 notifying노우터f파이잉 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (6) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로기준법 전체 조문 보기