근로기준법 제63조(적용의 제외)

1. 토지의 경작ㆍ개간, 식물의 식재(植栽)ㆍ재배ㆍ채취 사업, 그 밖의 농림 사업

1. Workers워커즈 in인 the^ð더 cultivation컬티^v베이션 or오 reclamation^r레클러메이션 of어^v브 land,랜드 the^ð더 planting,플랜팅 growing그^r로우잉 or오 gathering개^ð더^r링 of어^v브 plants,플랜츠 or오 other어^ð더 agriculture애그^r리컬처 or오 forestry^f포^r러스트^r리 businesses;비즈너시즈

2. 동물의 사육, 수산 동식물의 채취ㆍ포획ㆍ양식 사업, 그 밖의 축산, 양잠, 수산 사업

2. Workers워커즈 in인 the^ð더 raising^r레이징 of어^v브 animals,애너믈즈 the^ð더 gathering,개^ð더^r링 catching캐칭 or오 farming^f파밍 of어^v브 aquatic어콰틱 animals애너믈즈 and앤드 plants,플랜츠 or오 other어^ð더 livestock,라이^v브스탁 sericulture세^r리컬처 or오 fishery^f피셔^r리 businesses;비즈너시즈

3. 감시(監視) 또는 단속적(斷續的)으로 근로에 종사하는 사람으로서 사용자가 고용노동부장관의 승인을 받은 사람

3. Persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 surveillance서^v베일런스 work워크 or오 intermittent인터미턴트 work,워크 for^f포 whom훔 the^ð디 employer엠플로이어 has해즈 obtained어브테인드 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor;레이버

4. 대통령령으로 정하는 업무에 종사하는 근로자

4. Workers워커즈 engaged엔게이지드 in인 work워크 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리