근로복지기본법 시행령 제28조(조합의 의결권 행사)
Article 28 (Exercise of Voting Rights by Associations)
① 조합의 대표자가 법 제46조제1항에 따라 의결권을 행사할 때 조합원의 계정에 배정된 주식의 의결권은 다음 각 호의 방식에 따라 행사한다.
(1) When the representative of the association exercises voting rights under Article 46 (1) of the Act, voting rights on shares allotted to member accounts shall be exercised in the following manner:
1. 7일 이상의 기간을 정하여 조합원으로부터 주주총회 의안에 대한 의사표시를 받거나 의결권 행사의 위임 요청 여부를 확인하여 해당 의결권을 행사하거나 조합원에게 해당 의결권을 위임할 것
1. The representative shall set a period of at least seven days to receive members' declarations of intent on the agenda items of the general meeting of shareholders or to confirm whether they request delegation of their voting rights, and shall exercise the voting rights accordingly or delegate them to the members;
2. 제1호에 따른 기간 동안 의사표시 또는 위임 요청이 없는 주식의 의결권은 해당 주주총회의 참석 주식 수에서 의사표시가 없거나 위임 요청이 없는 주식 수를 뺀 주식 수의 의결 내용에 영향을 미치지 아니하도록 행사할 것
2. Voting rights on shares for which no declaration of intent or request for delegation is made during the period under subparagraph 1 shall be exercised so as not to affect the outcome of the vote of the shares present at the general meeting of shareholders, minus the shares for which no declaration of intent or request for delegation was made.
② 조합의 대표자는 조합의 계정에 보유하는 주식의 의결권을 행사할 때에는 다음 각 호의 방식 중 조합과 우리사주제도 실시회사가 협의하여 규약으로 정하는 방식으로 행사한다.
(2) When exercising voting rights on shares held in the association account, the representative of the association shall exercise them in whichever of the following ways the association and the company operating the employee stock ownership system have agreed on and set out in the bylaws:
1. 제1항제1호에 따라 조합원의 계정에 배정된 주식에 대한 의사표시가 있는 조합원의 의사표시 비율과 같은 비율대로 행사할 것
1. In the same proportions as the declarations of intent of members who made declarations of intent for shares allotted to member accounts under paragraph (1) 1;
2. 해당 주주총회의 참석 주식 수에서 조합의 계정에 보유하는 주식 수를 뺀 주식 수의 의결 내용에 영향을 미치지 아니하도록 행사할 것
2. So as not to affect the outcome of the vote of the shares present at the general meeting of shareholders, minus the shares held in the association account;
3. 조합원총회에서 정한 의사표시의 내용에 따라 행사할 것
3. According to the declaration of intent decided at the general meeting of members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 고용노동부 소관