근로복지기본법 시행령 제30조(기금법인의 설립인가 신청 등)
Enforcement Decree of the Framework Act on Labor Welfare, Article 30 (Applications for Authorization to Establish Fund Corporations, etc.)
① 법 제52조제5항에서 "대통령령으로 정하는 서류"란 다음 각 호의 서류를 말한다. <개정 2014.7.28>
(1) "Documents prescribed by Presidential Decree" in Article 52 (5) of the Act means the following documents:
1. 정관
1. Articles of incorporation;
2. 기금법인설립준비위원회(이하 "준비위원회"라 한다) 위원의 재직증명서나 그 밖에 신분을 증명하는 서류
2. Certificates of employment or other documents proving the identity of the members of the preparatory committee for establishing the fund corporation (hereinafter referred to as the "preparatory committee");
3. 사내근로복지기금 출연확인서 또는 재산목록
3. A certificate of contribution to the in-house labor welfare fund or an inventory of property;
4. 사업계획서 및 예산서
4. A business plan and a budget;
5. 삭제<2023.9.27>
5. Deleted. <2023.9.27>
② 고용노동부장관은 법 제52조제6항에 따라 기금법인의 설립을 인가한 경우에 다음 각 호의 사항을 기금법인 설립인가대장에 적고, 신청인에게 기금법인 설립인가증을 내주어야 한다. <개정 2014.7.28>
(2) When the Minister of Employment and Labor has authorized the establishment of a fund corporation under Article 52 (6) of the Act, he or she shall enter the following matters in the register of authorizations for the establishment of fund corporations and issue a certificate of authorization for the establishment of the fund corporation to the applicant:
1. 인가번호 및 인가 연월일
1. Authorization number and date of authorization;
2. 기금법인의 명칭 및 사무소의 소재지
2. Name of the fund corporation and location of its office;
3. 사내근로복지기금협의회(이하 "복지기금협의회"라 한다) 위원의 성명 및 직책
3. Names and positions of the members of the in-house labor welfare fund council (hereinafter referred to as the "welfare fund council");
4. 그 밖에 고용노동부장관이 필요하다고 인정한 사항
4. Other matters the Minister of Employment and Labor considers necessary.
③ 기금법인 설립인가신청서는 접수일부터 20일 이내에 처리하여야 한다.
(3) An application for authorization to establish a fund corporation shall be processed within 20 days from the date of receipt.
④ 제2항에 따른 기금법인 설립인가대장은 전자적 처리를 할 수 없는 특별한 사유가 있는 경우가 아니면 전자적 방법으로 작성ㆍ관리하여야 한다.
(4) The register of authorizations for the establishment of fund corporations under paragraph (2) shall be prepared and managed electronically unless there are special reasons that make electronic processing impossible.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.25 · 대통령령 · 고용노동부 소관