근로복지기본법 제40조(우리사주매수선택권 부여의 취소)

Framework Act on Labor Welfare, Article 40 (Cancellation of Grants of Employee Stock Purchase Options)

우리사주매수선택권을 부여한 우리사주제도 실시회사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 우리사주매수선택권의 부여를 취소할 수 있다. 다만, 제2호 및 제3호의 경우에는 해당 우리사주제도 실시회사의 정관으로 정하는 바에 따라 이사회의 의결에 따라야 한다.

A어 company컴퍼니 operating아퍼^r레이팅 the^ð디 employee엠플로이이 stock스탁 ownership오우너쉽 system시스텀 that^ð댓 has해즈 granted그^r랜티드 employee엠플로이이 stock스탁 purchase퍼처스 options압션즈 may메이 cancel캔슬 the^ð더 grant그^r랜트 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases.케이시즈 However,하우에^v버 in인 the^ð더 cases케이시즈 of어^v브 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 and앤드 3, a어 resolution^r레절루션 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 required,^r리콰이어드 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 the^ð더 company's컴퍼니즈 articles아터클즈 of어^v브 incorporation:인코퍼^r레이션

1. 해당 우리사주제도 실시회사가 파산ㆍ해산 등으로 우리사주매수선택권의 행사에 응할 수 없는 경우

1. Where웨어 the^ð더 company컴퍼니 cannot캐낫 honor아너 the^ð디 exercise엑서사이즈 of어^v브 employee엠플로이이 stock스탁 purchase퍼처스 options압션즈 because비코즈 of어^v브 bankruptcy,뱅크^r럽시 dissolution,디설루션 or오 the^ð더 like;라이크

2. 우리사주매수선택권을 부여받은 우리사주조합원이 고의 또는 과실로 해당 우리사주제도 실시회사에 중대한 손해를 끼친 경우

2. Where웨어 a어 member멤버 who후 was워즈 granted그^r랜티드 employee엠플로이이 stock스탁 purchase퍼처스 options압션즈 has해즈 caused카즈드 serious시^r리어스 damage대머지 to투 the^ð더 company컴퍼니 intentionally인텐셔널리 or오 by바이 negligence;네글러전스

3. 우리사주매수선택권을 부여하는 계약서에서 정한 취소 사유가 발생한 경우

3. Where웨어 a어 ground그^r라운드 for^f포 cancellation캔설레이션 set셋 in인 the^ð더 contract칸트^r랙트 granting그^r랜팅 the^ð디 employee엠플로이이 stock스탁 purchase퍼처스 options압션즈 has해즈 occurred.어커드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.11 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗