근로복지기본법 제55조(복지기금협의회의 구성)
Framework Act on Labor Welfare, Article 55 (Composition of Welfare Fund Councils)
① 복지기금협의회는 근로자와 사용자를 대표하는 같은 수의 위원으로 구성하며, 각 2명 이상 10명 이하로 한다.
(1) A welfare fund council shall consist of an equal number of members representing workers and members representing the employer, with at least two and not more than ten on each side.
② 근로자를 대표하는 위원은 대통령령으로 정하는 바에 따라 근로자가 선출하는 사람이 된다.
(2) Members representing workers shall be persons elected by the workers, as prescribed by Presidential Decree.
③ 사용자를 대표하는 위원은 해당 사업의 대표자와 그 대표자가 위촉하는 사람이 된다.
(3) Members representing the employer shall be the representative of the business concerned and persons commissioned by that representative.
④ 제2항과 제3항에도 불구하고 「근로자참여 및 협력증진에 관한 법률」에 따른 노사협의회가 구성되어 있는 사업의 경우에는 그 노사협의회의 위원이 복지기금협의회의 위원이 될 수 있다.
(4) Notwithstanding paragraphs (2) and (3), in a business where a labor-management council has been formed under the Act on the Promotion of Workers' Participation and Cooperation, the members of that labor-management council may become members of the welfare fund council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.11 · 법률 · 고용노동부 소관