B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로자퇴직급여 보장법 시행령

근로자퇴직급여 보장법 시행령 제21조(등록취소 등에 따른 가입자 보호조치)

Enforcement Decree of the Employee Retirement Benefit Security Act, Article 21 (Measures to Protect Members upon Revocation of Registration, etc.)

법 제27조제4항에서 "대통령령으로 정하는 가입자 보호조치"란 다음 각 호의 조치를 말한다.

"Measures메저즈 to투 protect프r러텍트 members멤버즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 27 (4) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 measures:메저즈

1. 사용자와 가입자에 대한 등록취소 또는 등록말소 사실과 가입자 보호조치 내용의 통지

1. Notifying노우터f파이잉 employers엠플로이어즈 and앤드 members멤버즈 of어v브 theð더 revocationr레v버케이션 or오 cancellation캔설레이션 of어v브 registrationr레지스트r레이션 and앤드 of어v브 theð더 details디테일즈 of어v브 measures메저즈 to투 protect프r러텍트 members;멤버즈

2. 운용관리업무 또는 자산관리업무에 관한 계약의 해지ㆍ변경에 따른 사용자 및 가입자의 금전적 손실의 보상

2. Compensating캄펀세이팅 employers엠플로이어즈 and앤드 members멤버즈 forf포 financialf퍼낸실 losses로시즈 caused카즈드 by바이 theð더 termination터머네이션 or오 change체인지 of어v브 contracts칸트r랙츠 forf포 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 or오 asset애셋 management매너지먼트 services;서v버시즈

3. 법 제27조제5항에 따라 다른 퇴직연금사업자에게 적립금을 이전하고, 해당 사업과 가입자의 퇴직연금제도를 계속 운영하는데 필요한 자료 등의 제공

3. Transferring트r랜스f퍼r링 reservesr리저v브즈 to투 another어너ð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 under언더 Article아터클 27 (5) of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 providing프r러v바이딩 theð더 data,데이타 etc.엣세터r러 necessary네서세r리 to투 continue컨티뉴 operating아퍼r레이팅 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 plans플랜즈 of어v브 theð더 businesses비즈너시즈 and앤드 members멤버즈 concerned;컨선드

4. 그 밖에 사용자 또는 가입자에게 끼칠 수 있는 불합리한 피해를 예방하기 위하여 필요한 조치로서 고용노동부장관이 정하는 조치

4. Other어ð더 measures메저즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 as애즈 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 unreasonable언r리즈너블 harm함 thatð댓 may메이 be비 caused카즈드 to투 employers엠플로이어즈 or오 members.멤버즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로자퇴직급여 보장법 시행령 전체 조문 보기