근로자퇴직급여 보장법 시행령 제35조(특별한 이익의 구체적 내용)
Enforcement Decree of the Employee Retirement Benefit Security Act, Article 35 (Specific Contents of Special Benefits)
① 법 제33조제4항제2호에서 "대통령령으로 정하는 특별한 이익"이란 다음 각 호의 이익을 말한다.
(1) "Special benefits prescribed by Presidential Decree" in Article 33 (4) 2 of the Act means the following benefits:
1. 계약 체결을 유도하거나 계약을 유지하기 위한 금품의 제공
1. Providing money or goods to induce the conclusion of a contract or to maintain a contract;
2. 약관에 근거하지 않은 수수료의 할인
2. Discounting fees without a basis in the terms and conditions;
3. 가입자 또는 사용자가 부담해야 할 비용의 일부 또는 전부의 부담
3. Bearing all or part of the costs that should be borne by members or employers;
4. 가입자 또는 사용자가 해당 퇴직연금사업자로부터 받은 대출금에 대한 이자의 대납(代納)
4. Paying, on behalf of members or employers, interest on loans they have received from the retirement pension service provider;
5. 약관에 근거하지 않은 경제적 가치가 있는 부대서비스의 제공
5. Providing ancillary services of economic value without a basis in the terms and conditions;
6. 그 밖에 제1호부터 제5호까지의 이익에 준하는 것으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 경제적 이익
6. Other economic benefits equivalent to those under subparagraphs 1 through 5, as determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
② 제1항 각 호의 이익의 구체적 기준은 고용노동부장관과 협의하여 금융위원회가 정하여 고시한다.
(2) Specific standards for the benefits under the subparagraphs of paragraph (1) shall be determined and publicly notified by the Financial Services Commission in consultation with the Minister of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 고용노동부 소관