B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

근로자퇴직급여 보장법 › 제4장 확정기여형퇴직연금제도

근로자퇴직급여 보장법 제21조의3(사전지정운용제도의 운영)

Employee Retirement Benefit Security Act, Article 21-3 (Operation of Default Investment Option Systems)

① 운용관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자는 사전지정운용제도를 설정한 사업의 가입자에게 다음 각 호의 사항에 관한 정보를 대통령령으로 정하는 바에 따라 제공하여야 한다.

(1) A어 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 thatð댓 performs퍼f폼즈 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 shall섈 provide프r러v바이드 members멤버즈 of어v브 a어 business비즈니스 thatð댓 has해즈 established이스태블리시트 a어 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 system시스텀 with위ð드 information인f퍼메이션 on안 theð더 followingf팔로잉 matters,매터즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리

1. 해당 사전지정운용방법의 자산배분 현황 및 위험ㆍ수익 구조

1. Theð디 asset애셋 allocation앨러케이션 and앤드 theð더 riskr리스크 and앤드 returnr리턴 structure스트r럭처 of어v브 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option;압션

2. 제2항부터 제5항까지에 관한 사항

2. Matters매터즈 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (2) throughθ쓰r루 (5);

3. 그 밖에 사전지정운용제도의 운영에 관한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항

3. Other어ð더 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 concerning컨서닝 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 system.시스텀

② 가입자는 제1항에 따라 정보를 제공받은 사전지정운용방법 중 하나를 본인이 적용받을 사전지정운용방법으로 선정하여야 한다. 다만, 제21조의2제1항제2호의 운용유형만 사전지정운용방법으로 선정하는 경우에는 같은 호 가목 또는 나목의 운용내용이 포함되어야 한다.

(2) A어 member멤버 shall섈 choose,추즈 fromf프r럼 among어멍 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 options압션즈 about어바웃 which위치 information인f퍼메이션 has해즈 been빈 provided프r러v바이디드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), one원 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 to투 apply어플라이 to투 himself힘셀f프 or오 herself.허셀f프 However,하우에v버 where웨어 only온리 investment인v베스트먼트 types타이프스 under언더 Article아터클 21-2 (1) 2 are아 chosen초우즌 as애즈 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option,압션 it잇 shall섈 include인클루드 an앤 investment인v베스트먼트 strategy스트r래터지 under언더 item아이텀 (a)어 or오 (b)비 of어v브 theð더 same세임 subparagraph.서브패r러그r래f프

③ 운용관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자는 가입자가 다음 각 호에 해당하는 때에 운용방법을 스스로 선정하지 아니하는 경우 가입자에게 사전지정운용방법에 따라 적립금이 운용됨을 통지하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 member멤버 does더즈 not낫 choose추즈 an앤 investment인v베스트먼트 method메θ써드 on안 his히즈 or오 her허 own온 at앳 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 times,타임즈 theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 thatð댓 performs퍼f폼즈 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 shall섈 notify노우터f파이 theð더 member멤버 thatð댓 theð더 reservesr리저v브즈 will윌 be비 invested인v베스티드 according어코딩 to투 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option:압션

1. 가입자가 확정기여형퇴직연금제도에 가입하였을 때

1. When웬 theð더 member멤버 joins조인즈 a어 defined디f파인드 contribution칸트r러뷰션 retirementr리타이어먼트 pension펜션 plan;플랜

2. 가입자가 제21조제1항에 따라 스스로 선정한 적립금 운용방법의 기간 만료일부터 4주가 지났을 때

2. When웬 fourf포 weeks윅스 have해v브 passed패스트 since신스 theð디 expiry엑스파이r리 date데잇 of어v브 theð더 period피r리어드 of어v브 theð더 reserver리저v브 investment인v베스트먼트 method메θ써드 theð더 member멤버 chose초우즈 on안 his히즈 or오 her허 own온 under언더 Article아터클 21 (1).

④ 가입자가 제3항에 따른 통지를 받은 후 2주 이내에 운용방법을 스스로 선정하지 아니할 경우 운용관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자는 해당 가입자의 적립금을 사전지정운용방법으로 운용한다. 이 경우 가입자가 스스로 운용방법을 사전지정운용방법으로 선정한 것으로 본다.

(4) Where웨어 a어 member멤버 does더즈 not낫 choose추즈 an앤 investment인v베스트먼트 method메θ써드 on안 his히즈 or오 her허 own온 within위ð딘 two투 weeks윅스 after애f프터 receivingr러시v빙 theð더 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 thatð댓 performs퍼f폼즈 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 shall섈 invest인v베스트 theð더 member's멤버즈 reservesr리저v브즈 according어코딩 to투 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option.압션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 member멤버 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 chosen초우즌 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 as애즈 his히즈 or오 her허 investment인v베스트먼트 method.메θ써드

⑤ 사전지정운용방법으로 적립금을 운용하는 가입자는 언제든지 제21조제1항에 따라 적립금의 운용방법을 스스로 선정할 수 있다.

(5) A어 member멤버 whose후즈 reservesr리저v브즈 are아 invested인v베스티드 according어코딩 to투 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 may메이 choose추즈 a어 method메θ써드 of어v브 investing인v베스팅 reservesr리저v브즈 on안 his히즈 or오 her허 own온 under언더 Article아터클 21 (1) at앳 any에니 time.타임

⑥ 운용관리업무를 수행하는 퇴직연금사업자는 고용노동부장관의 승인을 받아 사전지정운용방법을 변경할 수 있다. 이 경우 해당 사전지정운용방법에 따라 운용되는 가입자의 적립금은 가입자에 대한 통지 등 대통령령으로 정하는 절차를 거쳐 변경된 사전지정운용방법에 따라 운용할 수 있다.

(6) A어 retirementr리타이어먼트 pension펜션 service서v비스 provider프r러v바이더 thatð댓 performs퍼f폼즈 operational아퍼r레이셔늘 management매너지먼트 services서v버시즈 may메이 change체인지 a어 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버 In인 such서치 cases,케이시즈 members'멤버즈 reservesr리저v브즈 invested인v베스티드 according어코딩 to투 thatð댓 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 may메이 be비 invested인v베스티드 according어코딩 to투 theð더 changed체인지드 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 after애f프터 theð더 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 notice노우티스 to투 members.멤버즈

⑦ 사전지정운용방법의 운용현황 및 수익률의 공시, 해지방법의 고지, 승인취소 및 그에 따른 적립금의 이전, 그 밖에 사전지정운용제도의 운용을 위하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(7) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 operation아퍼r레이션 of어v브 theð더 default디f폴트 investment인v베스트먼트 option압션 system,시스텀 such서치 as애즈 public퍼블릭 disclosure디스클로우저 of어v브 theð디 investment인v베스트먼트 status스태터스 and앤드 rater레잇 of어v브 returnr리턴 of어v브 default디f폴트 investment인v베스트먼트 options,압션즈 notice노우티스 of어v브 how하우 to투 cancel,캔슬 revocationr레v버케이션 of어v브 approval어프r루v블 and앤드 theð더 resultingr리절팅 transfer트r랜스f퍼 of어v브 reserves,r리저v브즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

근로자퇴직급여 보장법 전체 조문 보기