근로자퇴직급여 보장법 제40조(보고 및 조사)
Employee Retirement Benefit Security Act, Article 40 (Reports and Investigations)
① 고용노동부장관은 이 법 시행에 필요한 범위에서 사용자 및 퇴직연금사업자에게 퇴직연금제도의 실시 상황 등에 관한 보고, 관계 서류의 제출 또는 관계인의 출석을 요구할 수 있다.
(1) To the extent necessary for the enforcement of this Act, the Minister of Employment and Labor may require employers and retirement pension service providers to report on the implementation of retirement pension plans, etc., to submit relevant documents, or to have relevant persons appear.
② 고용노동부장관은 이 법의 시행을 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 소속 직원으로 하여금 퇴직연금제도를 실시하는 사업장 및 해당 퇴직연금사업자의 사업장에 출입하여 사용자 및 퇴직연금사업자 등 관계인에 대하여 질문하거나 장부 등 서류를 조사하게 할 수 있다.
(2) Where deemed necessary for the enforcement of this Act, the Minister of Employment and Labor may have officials under the Minister's control enter workplaces that implement retirement pension plans and the workplaces of the relevant retirement pension service providers to question employers, retirement pension service providers, and other relevant persons, or to examine books and other documents.
③ 제2항에 따라 사업장 및 해당 퇴직연금사업자의 사업장에 출입하여 관계인에 대하여 질문하거나 장부 등 서류를 조사하려는 직원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(3) An official who intends to enter a workplace or a retirement pension service provider's workplace to question relevant persons or examine books and other documents under paragraph (2) shall carry a certificate showing his or her authority and present it to the relevant persons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관