금융소비자 보호에 관한 법률 제10조(금융상품판매업자등의 책무)

1. 국가의 금융소비자 권익 증진 시책에 적극 협력할 책무

1. The^ð더 responsibility^r리스판서빌러티 to투 actively액티^v블리 cooperate코아퍼^r레잇 with위^ð드 the^ð더 State's스테잇츠 policies팔러시즈 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 financial^f퍼낸실 consumers;컨수머즈

2. 금융상품을 제공하는 경우에 공정한 금융소비생활 환경을 조성하기 위하여 노력할 책무

2. The^ð더 responsibility^r리스판서빌러티 to투 endeavor인데^v버 to투 create크^r리에잇 a어 fair^f페어 environment인^v바이^r런먼트 for^f포 financial^f퍼낸실 consumer컨수머 life라이^f프 when웬 providing프^r러^v바이딩 financial^f퍼낸실 products;프^r라덕츠

3. 금융상품으로 인하여 금융소비자에게 재산에 대한 위해가 발생하지 아니하도록 필요한 조치를 강구할 책무

3. The^ð더 responsibility^r리스판서빌러티 to투 take테이크 necessary네서세^r리 measures메저즈 so소우 that^ð댓 financial^f퍼낸실 products프^r라덕츠 do두 not낫 cause카즈 harm함 to투 the^ð더 property프^r라퍼티 of어^v브 financial^f퍼낸실 consumers;컨수머즈

4. 금융상품을 제공하는 경우에 금융소비자의 합리적인 선택이나 이익을 침해할 우려가 있는 거래조건이나 거래방법을 사용하지 아니할 책무

4. The^ð더 responsibility^r리스판서빌러티 not낫 to투 use,유스 when웬 providing프^r러^v바이딩 financial^f퍼낸실 products,프^r라덕츠 transaction트^r랜잭션 terms텀즈 or오 methods메^θ써즈 that^ð댓 are아 likely라이클리 to투 infringe인^f프^r린지 on안 financial^f퍼낸실 consumers'컨수머즈 rational^r래셔늘 choices초이시즈 or오 interests;인트^r러스츠

5. 금융소비자에게 금융상품에 대한 정보를 성실하고 정확하게 제공할 책무

5. The^ð더 responsibility^r리스판서빌러티 to투 provide프^r러^v바이드 financial^f퍼낸실 consumers컨수머즈 with위^ð드 information인^f퍼메이션 on안 financial^f퍼낸실 products프^r라덕츠 faithfully^f페이^θ스^f펄리 and앤드 accurately;애켜^r러틀리

6. 금융소비자의 개인정보가 분실ㆍ도난ㆍ누출ㆍ위조ㆍ변조 또는 훼손되지 아니하도록 개인정보를 성실하게 취급할 책무

6. The^ð더 responsibility^r리스판서빌러티 to투 handle핸들 financial^f퍼낸실 consumers'컨수머즈 personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 faithfully^f페이^θ스^f펄리 so소우 that^ð댓 it잇 is이즈 not낫 lost,로스트 stolen,스토울런 leaked,릭트 forged,^f포지드 altered,올터드 or오 damaged.대미지드