금융소비자 보호에 관한 법률 제9조(국가의 책무)

Financial Consumer Protection Act, Article 9 (Responsibilities of the State)

국가는 제7조에 따른 금융소비자의 기본적 권리가 실현되도록 하기 위하여 다음 각 호의 책무를 진다.

The^ð더 State스테잇 has해즈 the^ð더 following^f팔로잉 responsibilities^r리스판서빌러티즈 to투 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 basic베이식 rights^r라잇츠 of어^v브 financial^f퍼낸실 consumers컨수머즈 under언더 Article아터클 7 are아 realized:^r리얼라이즈드

1. 금융소비자 권익 증진을 위하여 필요한 시책의 수립 및 실시

1. Establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 needed니디드 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 financial^f퍼낸실 consumers;컨수머즈

2. 금융소비자 보호 관련 법령의 제정ㆍ개정 및 폐지

2. Enacting,에낵팅 amending,어멘딩 and앤드 repealing^r리필링 statutes스태춧츠 related^r릴레이티드 to투 financial^f퍼낸실 consumer컨수머 protection;프^r러텍션

3. 필요한 행정조직의 정비 및 운영 개선

3. Reorganizing^r리오거나이징 the^ð더 necessary네서세^r리 administrative어드미너스트^r레이티^v브 organizations오거너제이션즈 and앤드 improving임프^r루^v빙 their^ð데어 operation;아퍼^r레이션

4. 금융소비자의 건전하고 자주적인 조직활동의 지원ㆍ육성

4. Supporting서포팅 and앤드 fostering^f파스터^r링 sound사운드 and앤드 independent인디펜던트 organizational오거너제이셔늘 activities액티^v버티즈 of어^v브 financial^f퍼낸실 consumers.컨수머즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗