금융소비자 보호에 관한 법률 제56조(처분 등의 기록 등)
Financial Consumer Protection Act, Article 56 (Records of Dispositions, etc.)
① 금융위원회 및 금융감독원장은 제49조, 제51조 또는 제52조에 따라 처분 또는 조치를 한 경우에는 그 내용을 기록하고 유지ㆍ관리하여야 한다.
(1) When the Financial Services Commission or the Governor of the Financial Supervisory Service has taken a disposition or measure under Article 49, 51, or 52, it shall record its content and keep and manage the record.
② 금융상품판매업자등은 제52조에 따른 금융위원회 또는 금융감독원장의 요구에 따라 해당 임직원을 조치한 경우와 제53조에 따라 퇴임한 임원 등에 대한 조치의 내용을 통보받은 경우에는 그 내용을 기록하고 유지ㆍ관리하여야 한다.
(2) When a financial product seller, etc. has taken measures against its officers or employees at the request of the Financial Services Commission or the Governor of the Financial Supervisory Service under Article 52, or has been notified of the content of measures concerning retired officers, etc. under Article 53, it shall record the content and keep and manage the record.
③ 금융상품판매업자등 또는 그 임직원(임직원이었던 사람을 포함한다)은 금융위원회, 금융감독원 또는 금융상품판매업자등에게 자기에 대한 제49조 또는 제51조부터 제53조까지에 따른 처분 또는 조치 여부 및 그 내용의 조회를 요청할 수 있다.
(3) A financial product seller, etc. or its officer or employee (including a former officer or employee) may request the Financial Services Commission, the Financial Supervisory Service, or the financial product seller, etc. to inform it of whether it has been subject to a disposition or measure under Article 49 or Articles 51 through 53, and of its content.
④ 금융위원회, 금융감독원 또는 금융상품판매업자등은 제3항에 따른 조회를 요청받은 경우에는 정당한 사유가 없으면 처분 또는 조치 여부 및 그 내용을 그 조회요청자에게 통보하여야 한다.
(4) When the Financial Services Commission, the Financial Supervisory Service, or a financial product seller, etc. receives a request under paragraph (3), it shall inform the requester of whether there was a disposition or measure and of its content, unless there is a justifiable reason not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관