기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률 제15조의2(고용노동부장관의 차별적 처우 시정요구 등)
Act on the Protection, etc. of Fixed-term and Part-time Employees, Article 15-2 (Requests by the Minister of Employment and Labor for Correction of Discriminatory Treatment, etc.)
① 고용노동부장관은 사용자가 제8조를 위반하여 차별적 처우를 한 경우에는 그 시정을 요구할 수 있다.
(1) Where an employer has given discriminatory treatment in violation of Article 8, the Minister of Employment and Labor may request its correction.
② 고용노동부장관은 사용자가 제1항에 따른 시정요구에 따르지 아니할 경우에는 차별적 처우의 내용을 구체적으로 명시하여 노동위원회에 통보하여야 한다. 이 경우 고용노동부장관은 해당 사용자 및 근로자에게 그 사실을 통지하여야 한다. <개정 2020.5.26>
(2) Where an employer does not comply with a request for correction under paragraph (1), the Minister of Employment and Labor shall notify the Labor Relations Commission, stating specifically the details of the discriminatory treatment. In such cases, the Minister of Employment and Labor shall inform the relevant employer and worker of that fact.
③ 노동위원회는 제2항에 따라 고용노동부장관의 통보를 받은 경우에는 지체 없이 차별적 처우가 있는지 여부를 심리하여야 한다. 이 경우 노동위원회는 해당 사용자 및 근로자에게 의견을 진술할 수 있는 기회를 부여하여야 한다.
(3) Upon receiving a notice from the Minister of Employment and Labor under paragraph (2), the Labor Relations Commission shall examine without delay whether there was discriminatory treatment. In such cases, the Labor Relations Commission shall give the relevant employer and worker an opportunity to state their opinions.
④ 제3항에 따른 노동위원회의 심리 및 그 밖의 시정절차 등에 관하여는 제9조제4항 및 제11조부터 제15조까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "시정신청을 한 날"은 "통지를 받은 날"로, "기각결정"은 "차별적 처우가 없다는 결정"으로, "관계 당사자"는 "해당 사용자 또는 근로자"로, "시정신청을 한 근로자"는 "해당 근로자"로 본다.
(4) Article 9 (4) and Articles 11 through 15 shall apply mutatis mutandis to the examination by the Labor Relations Commission under paragraph (3) and other correction procedures, etc. In such cases, "the date the application for correction was filed" shall be read as "the date the notice was received", "dismissal decision" as "decision that there was no discriminatory treatment", "parties concerned" as "the relevant employer or worker", and "worker who applied for correction" as "the relevant worker".
⑤ 제3항 및 제4항에 따른 노동위원회의 심리 등에 관한 사항은 중앙노동위원회가 정한다.
(5) Matters concerning the examination, etc. by the Labor Relations Commission under paragraphs (3) and (4) shall be determined by the National Labor Relations Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.5.18 · 법률 · 고용노동부 소관