B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

기초연금법 시행령

기초연금법 시행령 제4조(선정기준액의 기준 등)

Enforcement Decree of the Basic Pension Act, Article 4 (Criteria for the Selection Threshold Amount)

① 법 제3조제1항에 따라 보건복지부장관이 정하여 고시하는 금액(이하 "선정기준액"이라 한다) 및 법 제5조의2제2항에 따라 보건복지부장관이 정하여 고시하는 금액(이하 "저소득자 선정기준액"이라 한다)은 65세 이상인 사람 및 그 배우자(이하 이 조에서 "노인가구"라 한다)의 소득ㆍ재산 수준과 생활실태, 물가상승률 등을 고려하여 산정한다. <개정 2019.3.26>

(1) Theð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 under언더 Article아터클 3 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount")어마운트 and앤드 theð디 amount어마운트 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 under언더 Article아터클 5-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "low-income로우-인컴 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount")어마운트 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð디 income인컴 and앤드 property프r라퍼티 levels레v블즈 and앤드 theð더 living리v빙 conditions컨디션즈 of어v브 persons퍼슨즈 aged에이지드 65 or오 older오울더 and앤드 theirð데어 spouses스파우시즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "elderly엘덜리 households"하우스호울즈 in인 thisð디스 Article),아터클 theð디 inflation인f플레이션 rate,r레잇 and앤드 other어ð더 factors.f팩터즈

② 배우자가 있는 노인가구의 선정기준액 및 저소득자 선정기준액은 배우자가 없는 노인가구의 선정기준액 및 저소득자 선정기준액에 100분의 160을 곱한 금액으로 한다. <개정 2019.3.26>

(2) Theð더 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 and앤드 theð더 low-income로우-인컴 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 forf포 an앤 elderly엘덜리 household하우스호울드 with위ð드 a어 spouse스파우스 shall섈 be비 theð더 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 and앤드 theð더 low-income로우-인컴 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 forf포 an앤 elderly엘덜리 household하우스호울드 without위ð다웃 a어 spouse스파우스 multiplied멀터플라이드 by바이 160/100.

③ 배우자가 「주민등록법」 제7조의2제1항에 따른 주민등록번호, 「출입국관리법」 제31조제5항에 따른 외국인등록번호, 「부동산등기법」 제49조제1항제2호에 따라 부여하는 부동산등기용등록번호 등 보건복지부장관이 정하는 고유식별정보가 없어 법 제11조에 따른 조사ㆍ질문이 어려운 경우에는 제2항에도 불구하고 배우자가 없는 노인가구의 선정기준액 및 저소득자 선정기준액을 적용한다. <개정 2017.6.27, 2018.8.28, 2019.3.26>

(3) Where웨어 theð더 spouse스파우스 has해즈 no노우 personally퍼서널리 identifiable아이덴터f파이어블 information인f퍼메이션 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 such서치 as애즈 a어 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 number넘버 under언더 Article아터클 7-2 (1) of어v브 theð더 Residentr레지던트 Registrationr레지스트r레이션 Act,액트 an앤 alien에일리언 registrationr레지스트r레이션 number넘버 under언더 Article아터클 31 (5) of어v브 theð디 Immigration이머그r레이션 Act,액트 or오 a어 realr릴 estate이스테잇 registrationr레지스트r레이션 number넘버 assigned어사인드 under언더 Article아터클 49 (1) 2 of어v브 theð더 Realr릴 Estate이스테잇 Registrationr레지스트r레이션 Act,액트 so소우 thatð댓 investigation인v베스터게이션 and앤드 questioning퀘스처닝 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð디 Act액트 are아 difficult,디f퍼컬트 theð더 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 and앤드 theð더 low-income로우-인컴 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 forf포 an앤 elderly엘덜리 household하우스호울드 without위ð다웃 a어 spouse스파우스 shall섈 apply,어플라이 notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 해당 연도 선정기준액 및 저소득자 선정기준액은 전년도 12월 31일까지 보건복지부장관이 결정ㆍ고시하고, 1월 1일부터 12월 31일까지 적용한다. <개정 2019.3.26>

(4) Theð더 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 and앤드 theð더 low-income로우-인컴 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 forf포 a어 year이어 shall섈 be비 decided디사이디드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 by바이 December디셈버 31 of어v브 theð더 previous프r리v비어스 year이어 and앤드 shall섈 apply어플라이 fromf프r럼 January재뉴에r리 1 to투 December디셈버 31.

⑤ 보건복지부장관은 제1항에 따라 선정기준액 및 저소득자 선정기준액을 정할 때에는 기획예산처장관 등 관계 중앙행정기관의 장과 협의해야 한다. <개정 2019.3.26, 2025.12.30>

(5) When웬 setting세팅 theð더 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 and앤드 theð더 low-income로우-인컴 selection설렉션 thresholdθ쓰r레쇼울드 amount어마운트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 shall섈 consult컨설트 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Planning플래닝 and앤드 Budget.버짓

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.30 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기초연금법 시행령 전체 조문 보기