부동산등기법 제49조(등록번호의 부여절차)
Registration of Real Estate Act, Article 49 (Procedures for Assigning Registration Numbers)
① 제48조제2항에 따른 부동산등기용등록번호(이하 "등록번호"라 한다)는 다음 각 호의 방법에 따라 부여한다. <개정 2013.3.23, 2014.3.18, 2015.7.24>
(1) Registration numbers for real estate registration under Article 48 (2) (hereinafter referred to as "registration numbers") shall be assigned in the following ways:
1. 국가ㆍ지방자치단체ㆍ국제기관 및 외국정부의 등록번호는 국토교통부장관이 지정ㆍ고시한다.
1. Registration numbers of the State, local governments, international organizations, and foreign governments shall be designated and publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport;
2. 주민등록번호가 없는 재외국민의 등록번호는 대법원 소재지 관할 등기소의 등기관이 부여하고, 법인의 등록번호는 주된 사무소(회사의 경우에는 본점, 외국법인의 경우에는 국내에 최초로 설치 등기를 한 영업소나 사무소를 말한다) 소재지 관할 등기소의 등기관이 부여한다.
2. Registration numbers of Korean nationals residing abroad who have no resident registration number shall be assigned by a registrar of the registry office with jurisdiction over the location of the Supreme Court, and registration numbers of corporations shall be assigned by a registrar of the registry office with jurisdiction over the location of the principal office (referring to the head office in the case of a company, and, in the case of a foreign corporation, the place of business or office first registered as established in Korea);
3. 법인 아닌 사단이나 재단 및 국내에 영업소나 사무소의 설치 등기를 하지 아니한 외국법인의 등록번호는 시장(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제10조제2항에 따른 행정시의 시장을 포함하며, 「지방자치법」 제3조제3항에 따라 자치구가 아닌 구를 두는 시의 시장은 제외한다), 군수 또는 구청장(자치구가 아닌 구의 구청장을 포함한다)이 부여한다.
3. Registration numbers of unincorporated associations or foundations, and of foreign corporations that have not registered the establishment of a place of business or office in Korea, shall be assigned by the Mayor (including the Mayor of an administrative city under Article 10 (2) of the Special Act on the Establishment of Jeju Special Self-Governing Province and the Development of Free International City, but excluding the Mayor of a Si that has Gus that are not autonomous Gus under Article 3 (3) of the Local Autonomy Act), the head of a Gun, or the head of a Gu (including the head of a Gu that is not an autonomous Gu);
4. 외국인의 등록번호는 체류지(국내에 체류지가 없는 경우에는 대법원 소재지에 체류지가 있는 것으로 본다)를 관할하는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장이 부여한다.
4. Registration numbers of foreigners shall be assigned by the head of the regional immigration office with jurisdiction over the place of stay (where there is no place of stay in Korea, the place of stay shall be deemed to be the location of the Supreme Court).
② 제1항제2호에 따른 등록번호의 부여절차는 대법원규칙으로 정하고, 제1항제3호와 제4호에 따른 등록번호의 부여절차는 대통령령으로 정한다.
(2) The procedures for assigning registration numbers under subparagraph 2 of paragraph (1) shall be prescribed by Supreme Court Regulations, and the procedures for assigning registration numbers under subparagraphs 3 and 4 of paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관