B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

난민법 › 제4장 난민인정자 등의 처우 › 제1절 난민인정자의 처우

난민법 제30조(난민인정자의 처우)

Refugee Act, Article 30 (Treatment of Recognized Refugees)

① 대한민국에 체류하는 난민인정자는 다른 법률에도 불구하고 난민협약에 따른 처우를 받는다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 other어ð더 Acts,액츠 recognizedr레커그나이즈드 refugeesr레f퓨지즈 staying스테이잉 in인 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 shall섈 receiver러시v브 treatment트r릿먼트 in인 accordance어코든스 with위ð드 theð더 Refugeer레f퓨지 Convention.컨v벤션

② 국가와 지방자치단체는 난민의 처우에 관한 정책의 수립ㆍ시행, 관계 법령의 정비, 관계 부처 등에 대한 지원, 그 밖에 필요한 조치를 하여야 한다.

(2) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 formulatef포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 on안 theð더 treatment트r릿먼트 of어v브 refugees,r레f퓨지즈 improve임프r루v브 relevantr렐러v번트 laws로즈 and앤드 regulations,r레귤레이션즈 support서포트 relevantr렐러v번트 ministries미니스트r리즈 and앤드 other어ð더 bodies,바디즈 and앤드 take테이크 other어ð더 necessary네서세r리 measures.메저즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2016.12.20 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

난민법 전체 조문 보기