남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률 시행령 제11조(육아휴직의 신청 등)
Enforcement Decree of the Equal Employment Opportunity and Work-Family Balance Assistance Act, Article 11 (Applications for Parental Leave)
① 법 제19조제1항 본문 및 같은 조 제6항에 따라 육아휴직을 신청하려는 근로자는 휴직개시예정일의 30일 전까지 신청서에 다음 각 호의 사항을 적어 사업주에게 제출해야 한다. 이 경우 제6호의 사항에 대해서는 신청서에 해당 사실을 증명하는 서류를 첨부해야 한다. <개정 2021.11.19, 2025.2.18, 2026.8.18>
(1) An employee who intends to apply for parental leave under the main text of Article 19 (1) and paragraph (6) of the same Article of the Act shall submit to the employer, at least 30 days before the intended start date of leave, an application stating the following. In such cases, documents proving the matters in subparagraph 6 shall be attached to the application:
1. 신청인의 성명, 생년월일 등 인적사항
1. Personal details of the applicant, such as name and date of birth;
2. 육아휴직 대상인 영유아의 성명ㆍ생년월일(임신 중인 여성근로자가 육아휴직을 신청하거나 남성 근로자가 법 제19조제1항 본문에 따라 임신 중인 배우자를 돌보기 위해 육아휴직을 신청하는 경우에는 영유아의 성명을 적지 않으며, 생년월일 대신 출산 예정일을 적어야 한다)
2. The name and date of birth of the infant or young child for whom parental leave is taken (where a pregnant female employee applies for parental leave, or a male employee applies for parental leave to care for his pregnant spouse under the main text of Article 19 (1) of the Act, the name of the child shall not be stated, and the expected date of childbirth shall be stated instead of the date of birth);
3. 휴직개시예정일
3. The intended start date of leave;
4. 육아휴직을 종료하려는 날(이하 "휴직종료예정일"이라 한다)
4. The date on which the employee intends to end the parental leave (hereinafter referred to as the "intended end date of leave");
5. 육아휴직 신청 연월일
5. The date of application for parental leave;
6. 법 제19조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그에 해당한다는 사실
6. Where any subparagraph of Article 19 (2) of the Act applies, the fact that it applies;
7. 법 제19조제6항에 따른 육아휴직을 신청하는 경우에는 해당 육아휴직 신청 사유
7. Where applying for parental leave under Article 19 (6) of the Act, the reason for applying for that parental leave.
② 근로자는 자녀 출생 후 18개월 이내에 육아휴직을 시작하려는 경우에는 「근로기준법」 제74조에 따른 출산전후휴가(이하 "출산전후휴가"라 한다)를 청구하거나 배우자 출산전후휴가를 고지할 때 법 제19조제1항 본문에 따라 육아휴직을 함께 신청할 수 있다. 이 경우 근로자는 육아휴직 신청서에 제1항 각 호의 사항(제7호의 사항은 제외한다) 및 출산전후휴가 또는 배우자 출산전후휴가의 개시ㆍ종료예정일을 적어 사업주에게 제출해야 하며, 육아휴직의 신청은 육아휴직개시예정일 30일 전까지 해야 한다. <신설 2024.12.24, 2025.2.18, 2026.8.18>
(2) Where an employee intends to start parental leave within 18 months after the birth of a child, the employee may apply for parental leave under the main text of Article 19 (1) of the Act at the same time as requesting maternity leave under Article 74 of the Labor Standards Act (hereinafter referred to as "maternity leave") or giving notice of spousal maternity leave. In such cases, the employee shall submit to the employer an application for parental leave stating the matters in the subparagraphs of paragraph (1) (excluding the matter in subparagraph 7) and the intended start and end dates of the maternity leave or spousal maternity leave, and the application for parental leave shall be made at least 30 days before the intended start date of the parental leave.
③ 제1항 및 제2항 후단에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 휴직개시예정일 7일 전까지 육아휴직을 신청할 수 있다. <개정 2021.11.19, 2024.12.24, 2026.8.18>
(3) Notwithstanding paragraph (1) and the latter part of paragraph (2), in any of the following cases, an employee may apply for parental leave at least seven days before the intended start date of leave:
1. 임신 중인 여성 근로자에게 유산, 조산 또는 사산의 위험이 있는 경우
1. Where a pregnant female employee is at risk of miscarriage, premature birth, or stillbirth;
1의2. 남성 근로자가 법 제19조제1항 본문에 따라 임신 중인 배우자를 돌보기 위해 육아휴직을 사용하려는 경우
1-2. Where a male employee intends to use parental leave to care for his pregnant spouse under the main text of Article 19 (1) of the Act;
2. 출산 예정일 이전에 자녀가 출생한 경우
2. Where the child is born before the expected date of childbirth;
3. 배우자의 사망, 부상, 질병 또는 신체적ㆍ정신적 장애나 배우자와의 이혼 등으로 해당 영유아를 양육하기 곤란한 경우
3. Where it is difficult to raise the infant or young child because of the spouse's death, injury, illness, or physical or mental disability, divorce from the spouse, or a similar reason.
④ 제1항에도 불구하고 고용노동부령으로 정하는 긴급한 사유로 법 제19조제6항에 따른 육아휴직을 신청하려는 경우에는 휴직개시예정일까지 육아휴직을 신청할 수 있다. <신설 2026.8.18>
(4) Notwithstanding paragraph (1), where an employee intends to apply for parental leave under Article 19 (6) of the Act for an urgent reason prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, the employee may apply for parental leave up to the intended start date of leave.
⑤ 사업주는 근로자가 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 육아휴직을 신청하는 경우에는 육아휴직을 허용해야 한다. 이 경우 제1항 및 제2항에 따라 육아휴직을 신청하는 근로자에게는 그 신청일부터 14일 이내에, 제3항에 따라 육아휴직을 신청하는 근로자에게는 그 신청일부터 3일 이내에, 제4항에 따라 육아휴직을 신청하는 근로자에게는 지체 없이 육아휴직을 허용한 사실을 서면 또는 전자적 방식으로 알려야 한다. <신설 2024.12.24, 2026.8.18>
(5) Where an employee applies for parental leave under paragraphs (1) through (4), the employer shall grant it. In such cases, the employer shall notify the employee in writing or electronically that the parental leave has been granted: within 14 days from the date of application for an employee who applied under paragraphs (1) and (2), within three days from the date of application for an employee who applied under paragraph (3), and without delay for an employee who applied under paragraph (4).
⑥ 사업주가 제5항 후단에 따른 기간 이내에 근로자에게 육아휴직을 허용한다는 사실을 알리지 않은 경우에는 근로자가 육아휴직을 신청한 대로 육아휴직을 허용한 것으로 본다. <신설 2024.12.24, 2026.8.18>
(6) Where an employer fails to notify the employee within the period under the latter part of paragraph (5) that the parental leave is granted, the parental leave shall be deemed to have been granted as applied for by the employee.
⑦ 사업주는 근로자가 제1항 또는 제2항 후단에 따른 기한이 지난 뒤에 육아휴직을 신청한 경우에는 그 신청일부터 30일 이내에, 제3항에 따른 기한이 지난 뒤에 육아휴직을 신청한 경우에는 그 신청일부터 7일 이내에 육아휴직 개시일을 지정하여 육아휴직을 허용해야 하고, 그 사실을 서면 또는 전자적 방식으로 알려야 한다. <개정 2024.12.24, 2026.8.18>
(7) Where an employee applies for parental leave after the deadline under paragraph (1) or the latter part of paragraph (2), the employer shall grant the parental leave by designating its start date within 30 days from the date of application, and where an employee applies after the deadline under paragraph (3), within seven days from the date of application, and shall notify the employee of this in writing or electronically.
⑧ 사업주는 제1항부터 제4항까지의 규정에 따라 육아휴직을 신청한 근로자에게 다음 각 호의 사항을 증명할 수 있는 서류의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2026.8.18>
(8) An employer may require an employee who has applied for parental leave under paragraphs (1) through (4) to submit documents that can prove the following:
1. 본인 또는 배우자가 임신 중인 사실
1. The fact that the employee or the employee's spouse is pregnant;
2. 해당 자녀의 출생 또는 입양 등의 사실
2. The fact of the birth or adoption of the child concerned, or a similar fact;
3. 근로자가 법 제19조제6항에 따른 육아휴직을 신청한 경우에는 해당 육아휴직의 신청 사유에 해당한다는 사실
3. Where the employee has applied for parental leave under Article 19 (6) of the Act, the fact that the reason for applying for that parental leave applies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관