B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

노동조합 및 노동관계조정법 시행령

노동조합 및 노동관계조정법 시행령 제13조(노동위원회의 해산의결 등)

Enforcement Decree of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 13 (Resolutions, etc. of Labor Relations Commissions on Dissolution)

①법 제28조제1항제4호에서 "노동조합으로서의 활동을 1년 이상 하지 아니한 것으로 인정되는 경우"란 계속하여 1년 이상 조합원으로부터 조합비를 징수한 사실이 없거나 총회 또는 대의원회를 개최한 사실이 없는 경우를 말한다. <개정 2021.6.29>

(1) "Is이즈 foundf파운드 not낫 to투 have해v브 carried캐r리드 on안 any에니 activities액티v버티즈 as애즈 a어 trade트r레이드 union유니언 forf포 one원 year이어 or오 more"모 in인 Article아터클 28 (1) 4 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 a어 case케이스 where,웨어 forf포 one원 year이어 or오 more모 in인 a어 row,r로우 theð더 trade트r레이드 union유니언 has해즈 not낫 collected컬렉티드 any에니 union유니언 dues두즈 fromf프r럼 its잇츠 members멤버즈 or오 has해즈 not낫 held헬드 any에니 general제너r럴 meeting미팅 or오 delegates'델러게잇츠 meeting.미팅

②법 제28조제1항제4호에 따른 노동조합의 해산사유가 있는 경우에는 행정관청이 관할 노동위원회의 의결을 얻은 때에 해산된 것으로 본다. <개정 1998ㆍ4ㆍ27, 2021.6.29>

(2) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 ground그r라운드 forf포 dissolution디설루션 of어v브 a어 trade트r레이드 union유니언 under언더 Article아터클 28 (1) 4 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 trade트r레이드 union유니언 shall섈 be비 deemed딤드 dissolved디잘v브드 when웬 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 obtains어브테인즈 a어 resolutionr레절루션 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission.커미션

③ 노동위원회는 제2항에 따른 의결을 할 때에는 법 제28조제1항제4호에 따른 해산사유 발생일 이후의 해당 노동조합의 활동을 고려해서는 아니 된다. <개정 2021.6.29>

(3) When웬 passing패싱 a어 resolutionr레절루션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission커미션 shall섈 not낫 take테이크 into인투 account어카운트 theð디 activities액티v버티즈 of어v브 theð더 trade트r레이드 union유니언 after애f프터 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 ground그r라운드 forf포 dissolution디설루션 under언더 Article아터클 28 (1) 4 of어v브 theð디 Act액트 arose.어r로우즈

④행정관청은 법 제28조제1항제4호에 따른 노동위원회의 의결이 있거나 같은 조 제2항에 따른 해산신고를 받은 때에는 지체 없이 그 사실을 관할 노동위원회(법 제28조제2항에 따른 해산신고를 받은 경우만 해당한다)와 해당 사업 또는 사업장의 사용자나 사용자단체에 통보해야 한다. <개정 1998ㆍ4ㆍ27, 2021.6.29>

(4) When웬 thereð데어 has해즈 been빈 a어 resolutionr레절루션 of어v브 a어 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission커미션 under언더 Article아터클 28 (1) 4 of어v브 theð디 Act,액트 or오 when웬 it잇 has해즈 receivedr러시v브드 a어 reportr리포트 of어v브 dissolution디설루션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 notify노우터f파이 thatð댓 factf팩트 without위ð다웃 delay딜레이 to투 theð더 competent캄퍼틴트 labor레이버 relationsr릴레이션즈 commission커미션 (only온리 where웨어 it잇 has해즈 receivedr러시v브드 a어 reportr리포트 of어v브 dissolution디설루션 under언더 Article아터클 28 (2) of어v브 theð디 Act)액트 and앤드 to투 theð디 employer엠플로이어 or오 employers'엠플로이어즈 association어소우시에이션 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 business비즈니스 or오 workplace.워크플레이스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.10 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노동조합 및 노동관계조정법 시행령 전체 조문 보기