B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

노동조합 및 노동관계조정법 시행령

노동조합 및 노동관계조정법 시행령 제30조(중재재정의 해석요청)

Enforcement Decree of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act, Article 30 (Requests for Interpretation of Arbitration Awards)

①노동관계당사자는 법 제68조제1항에 따른 중재재정의 해석 또는 이행방법에 관하여 당사자 간에 의견의 불일치가 있는 경우에는 해당 중재위원회에 그 해석 또는 이행방법에 관한 명확한 견해의 제시를 요청할 수 있다. <개정 2021.6.29>

(1) Where웨어 theð더 parties파티즈 to투 labor레이버 relationsr릴레이션즈 disagree디서그r리 on안 theð디 interpretation인터프r리테이션 or오 method메θ써드 of어v브 implementation임플러멘테이션 of어v브 an앤 arbitration아비트r레이션 award어워드 under언더 Article아터클 68 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theyð데이 may메이 requestr리퀘스트 theð더 relevantr렐러v번트 arbitration아비트r레이션 committee커미티 to투 present프r레전트 a어 clear클리어 viewv뷰 on안 theð디 interpretation인터프r리테이션 or오 method메θ써드 of어v브 implementation.임플러멘테이션

②제1항에 따른 견해제시의 요청은 해당 중재재정의 내용과 당사자의 의견 등을 적은 서면으로 해야 한다. <개정 2021.6.29>

(2) A어 requestr리퀘스트 forf포 a어 viewv뷰 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 made메이드 in인 writing,r라이팅 stating스테이팅 theð더 contents칸텐츠 of어v브 theð디 arbitration아비트r레이션 award,어워드 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 parties,파티즈 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.10 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노동조합 및 노동관계조정법 시행령 전체 조문 보기