노인복지법 제31조(노인복지시설의 종류)

Welfare of Older Persons Act, Article 31 (Types of Welfare Facilities for Older Persons)

노인복지시설의 종류는 다음 각호와 같다. <개정 2004.1.29, 2013.6.4, 2017.3.14, 2023.10.31>

The^ð더 types타이프스 of어^v브 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 older오울더 persons퍼슨즈 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 노인주거복지시설

1. Residential^r레지덴실 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 older오울더 persons;퍼슨즈

2. 노인의료복지시설

2. Medical메더클 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 older오울더 persons;퍼슨즈

3. 노인여가복지시설

3. Leisure레저 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 older오울더 persons;퍼슨즈

4. 재가노인복지시설

4. Home-based홈-베이스트 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 older오울더 persons;퍼슨즈

5. 노인보호전문기관

5. Specialized스페셜라이즈드 agencies에이전시즈 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 older오울더 persons;퍼슨즈

6. 「노인 일자리 및 사회활동 지원에 관한 법률」 제9조제1항제2호에 따른 노인일자리지원기관

6. Job조우브 support서포트 institutions인스티투션즈 for^f포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 9 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Support서포트 for^f포 Jobs자브즈 and앤드 Social소우실 Activities액티^v버티즈 for^f포 Older오울더 Persons;퍼슨즈

7. 제39조의19에 따른 학대피해노인 전용쉼터

7. Shelters셸터즈 exclusively익스클루시^v블리 for^f포 abused어뷰즈드 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 39-19.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗