노인복지법 제39조의9(금지행위)

1. 노인의 신체에 폭행을 가하거나 상해를 입히는 행위

1. Assaulting어솔팅 or오 injuring인저^r링 an앤 older오울더 person;퍼슨

2. 노인에게 성적 수치심을 주는 성폭행ㆍ성희롱 등의 행위

2. Acts액츠 such서치 as애즈 sexual섹슈얼 assault어솔트 or오 sexual섹슈얼 harassment허^r래스먼트 that^ð댓 cause카즈 an앤 older오울더 person퍼슨 sexual섹슈얼 humiliation;휴밀리에이션

3. 자신의 보호ㆍ감독을 받는 노인을 유기하거나 의식주를 포함한 기본적 보호 및 치료를 소홀히 하는 방임행위

3. Neglect,너글렉트 namely네임리 abandoning어밴더닝 an앤 older오울더 person퍼슨 under언더 one's원즈 protection프^r러텍션 or오 supervision,수퍼^v비전 or오 failing^f페일링 to투 provide프^r러^v바이드 basic베이식 protection프^r러텍션 and앤드 treatment,트^r릿먼트 including인클루딩 food,^f푸드 clothing,클로우^ð딩 and앤드 shelter;셸터

4. 노인에게 구걸을 하게 하거나 노인을 이용하여 구걸하는 행위

4. Making메이킹 an앤 older오울더 person퍼슨 beg,베그 or오 using유징 an앤 older오울더 person퍼슨 to투 beg;베그

5. 노인을 위하여 증여 또는 급여된 금품을 그 목적외의 용도에 사용하는 행위

5. Using유징 money머니 or오 goods구즈 given기^v븐 or오 provided프^r러^v바이디드 for^f포 an앤 older오울더 person퍼슨 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 intended;인텐디드

6. 폭언, 협박, 위협 등으로 노인의 정신건강에 해를 끼치는 정서적 학대행위

6. Emotional이모우셔늘 abuse어뷰스 that^ð댓 harms함즈 an앤 older오울더 person's퍼슨즈 mental멘틀 health헬^θ스 through^θ쓰^r루 verbal^v버블 abuse,어뷰스 intimidation,인티미데이션 threats,^θ쓰^r렛츠 etc.엣세터^r러