노인장기요양보험법 제35조의5(보험 가입)

① 장기요양기관은 종사자가 장기요양급여를 제공하는 과정에서 발생할 수 있는 수급자의 상해 등 법률상 손해를 배상하는 보험(이하 "전문인 배상책임보험"이라 한다)에 가입할 수 있다.

(1) A어 long-term롱-텀 care케어 institution인스티투션 may메이 take테이크 out아웃 insurance인슈^r런스 that^ð댓 compensates캄펀세잇츠 for^f포 legal리글 damages,대머지즈 such서치 as애즈 injuries인저^r리즈 to투 beneficiaries,베너^f피쉬에^r리즈 that^ð댓 may메이 occur어커 while와일 its잇츠 staff스태^f프 provide프^r러^v바이드 long-term롱-텀 care케어 benefits베너^f핏츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "professional프^r러^f페셔늘 liability라이어빌리티 insurance").인슈^r런스

② 공단은 장기요양기관이 전문인 배상책임보험에 가입하지 않은 경우 그 기간 동안 제38조에 따라 해당 장기요양기관에 지급하는 장기요양급여비용의 일부를 감액할 수 있다.

(2) If이^f프 a어 long-term롱-텀 care케어 institution인스티투션 has해즈 not낫 taken테이큰 out아웃 professional프^r러^f페셔늘 liability라이어빌리티 insurance,인슈^r런스 the^ð더 Service서^v비스 may메이 reduce^r러두스 part파트 of어^v브 the^ð더 long-term롱-텀 care케어 benefit베너^f핏 costs카스츠 payable페이어블 to투 the^ð디 institution인스티투션 under언더 Article아터클 38 for^f포 that^ð댓 period.피^r리어드

③ 제2항에 따른 장기요양급여비용의 감액 기준 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 reducing^r러두싱 long-term롱-텀 care케어 benefit베너^f핏 costs카스츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) and앤드 similar시멀러 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare.웰^f페어